| He and Else had three children, Agathe, Martin (who went on to become a professor of astronomy at Princeton University), and Alfred. | У Карла и Эльзы было трое детей - Агата, Мартин (позже профессор астрономии в Принстоне) и Альфред. |
| Just as Bruce is about to trigger a detonator, Alfred arrives and tries to talk him out. | Брюс собирается нажать на кнопку, которая запустит детонатор, а Альфред приходит и пытается поговорить с ним. |
| Some time after arriving the Isaacs moved into a cottage and shopfront in Elizabeth Street, Melbourne, where Alfred continued his tailoring. | Через некоторое время после прибытия, Айзекс переехал в коттедж с магазином на Элизабет-стрит в Мельбурне, где Альфред продолжил занятие пошивом. |
| To overcome this situation, Alfred Neubauer devised a well thought-out system, with flags and boards, to give his drivers more tactical information. | Чтобы преодолеть данную проблемную ситуацию, Альфред Нойбауэр разработал сигнальную систему с флагами и досками для передачи оперативной и тактической информации пилотам автомобилей. |
| It was during this trip that Alfred Bennett learned the German language, a skill that would help him in his future writings on Alpine plant life. | Именно во время этой поездки Альфред Беннетт выучил немецкий язык, знание которого поможет ему в будущих исследованиях Альпийской флоры. |
| Keene's paintings were collected by Alfred E. Goodey who eventually purchased 77 of them. | Рисунки Кина коллекционировал Альфред Гуди (Alfred E. Goodey), который купил их 77 штук. |
| By the 880s Wessex had gained control of at least part of Cornwall, where Alfred the Great had estates. | К 880-м годам Уэссекс получил контроль над, по крайней мере, частью Корнуолла, где Альфред Великий имел поместья. |
| His butler, Alfred Pennyworth, follows his instructions to summon his childhood friend, Thomas Elliot, who is now a renowned brain surgeon. | Его дворецкий, Альфред Пенниуорт, последовал инструкциям Брюса вызвать его друга детства, Томаса Эллиота, теперь являющегося нейрохирургом. |
| An erroneous proof was published in 1879 by Alfred Kempe, but it was discovered to be erroneous by 1890. | Доказательство теоремы опубликовал в 1879 году Альфред Кемпе, но в 1890 была обнаружена его ошибочность. |
| Bruce and Alfred (Sean Pertwee) are attacked at Wayne Manor by Jerome and his followers, who destroys the owl statue. | Брюс и Альфред (Шон Пертви) подвергаются нападению в поместье Уэйнов Джеромом и его последователями, которые уничтожают статую совы. |
| Other members of the group were the poet Vernon Watkins and the painter Alfred Janes. | Другими членами этой группы были поэт и художник Вернон Уоткинс и художник Альфред Янес. |
| This led to Grayson and later Alfred Pennyworth, Bruce Wayne's butler, to support Tim's request to be Batman's new partner. | Это привело к тому, что и Грейсон, и позже дворецкий Брюса Уэйна, Альфред Пенниуорт, поддержали просьбу Тима взять его новым напарником Бэтмена. |
| In 1879, Alfred Kempe published a proof of the four color theorem, one of the big conjectures in graph theory. | В 1879 году Альфред Кемпе опубликовал доказательство теоремы о четырёх красках, одной из великих гипотез в теории графов. |
| Darling Alfred, what time is it? | Мой милый Альфред. Который час? |
| Alfred, why did the Wayne Foundation stop funding boys' homes in the city? | Альфред, почему фонд Уэйна прекратил спонсировать городской приют для мальчиков? |
| Alfred, you sent her here on purpose. | Альфред, это вы ее сюда подослали? |
| I'd like to see one of your professors, Alfred the chemist. | И подумал, что здесь может быть Альфред Химик. |
| Alfred M. Gray Jr. (born 1928), 29th Commandant of the Marine Corps. | Грей, Альфред М. (род. 1928) - американский генерал, 29-й комендант корпуса морской пехоты. |
| The medal was first awarded to Alfred Russel Wallace, a noted biologist and naturalist who had independently developed the Theory of Evolution by Natural Selection. | Первым лауреатом медали стал выдающийся биолог Альфред Рассел Уоллес, независимо от Дарвина разработавший теорию эволюции путём естественного отбора. |
| Alfred Bachelet (26 February 1864 - 10 February 1944) was a French composer, conductor and teacher. | Альфред Башеле (26 февраля 1864 - 10 февраля 1944) - французский композитор, дирижёр и музыкальный педагог. |
| These are the terms, and you, Alfred... you may remain king. | И ты, Альфред, можешь оставаться королем, но мы займем все саксонские крепости. |
| Alfred Eisenstaedt (December 6, 1898 - August 23, 1995) was a German-born American photographer and photojournalist. | Альфред Эйзенштадт (6 декабря 1898 - 24 августа 1995) - немецкий и американский фотограф и журналист. |
| Alfred "Friedel" Lutz (born 21 January 1939 in Bad Vilbel, Germany) is a former German football player. | Альфред «Фридель» Луц (родился 21 января 1939 в Бад-Фильбеле, Третий Рейх) - немецкий футболист. |
| Other members were Augustus Egg, Alfred Elmore, William Powell Frith, Henry Nelson O'Neil, John Phillip and Edward Matthew Ward. | Другими членами «Клики» были Август Эгг, Альфред Элмор, Уильям Пауэлл Фрайт, Генри Нельсон О'Нил, Джон Филлип и Эдвард Мэтью Уорд. |
| Alfred V. Aho, John E. Hopcroft, Jeffrey D. Ullman. | Альфред В. Ахо, Джон Хопкрофт, Джеффри Д. Ульман. |