| Alfred will be acting first footman so can you take your lead from him? | Альфред будет за первого лакея, так что вы можете брать пример с него. |
| Tell King Alfred that Guthrum accepts his invitation, and I will watch for him, and I shall ride out and meet him. | Расскажите, что король Альфред Гутрум принимает его приглашение, и я буду следить за ним, И я переждать и встретиться с ним. |
| With luck, Alfred will see off Guthrum and provide us with reinforcements. | Если повезёт, Альфред встретится с Гутрумом и приведёт подкрепление. и приведёт подкрепление. |
| Germany: Karl Borchard, Konrad Hobe, Manfred Mohrenschlager, Alfred Protz, Rainer Hofmeyer, Jakob Haselhuber, Gerda Buchalla, Lorenz Bastian | Германия: Карл Борхард, Конрад Хобе, Манфред Мореншлагер, Альфред Протц, Райнер Хофмайер, Якоб Хазельхубер, Герда Бухалла, Лоренц Бастиан |
| Zimbabwe: Chen Chimutengwe, Ngoni Sengwe, Pearson Chigiji, Alfred Mutiwazuka, Moses D. Munemo | Зимбабве: Чен Чимутенгве, Нгони Сенгве, Пирсон Чигиджи, Альфред Мутивазука, Мозес Д. Мунемо |
| Mr. Alfred: My delegation would like to express its views on thematic discussion items 5 and 6, "Regional disarmament" and "Confidence-building measures". | Г-н Альфред: Моя делегация хотела бы высказать свое мнение по пунктам 5 и 6 тематического обсуждения, озаглавленным «Региональное разоружение» и «Меры укрепления доверия». |
| Participated in Conference of United and Local Authorities; "Millennium Goals of the United Nations and Disarmament"; Alfred L. Marder, President, International Association of Peace Messenger Cities, 24 October 2006; Perugia, Italy. | Участие в Конференции объединенных и местных органов власти на тему «Закрепленные в Декларации тысячелетия цели Организации Объединенных Наций и разоружение»; Альфред Л. Мардер, президент Международной ассоциации городов-посланцев мира, 24 октября 2006 года, Перуджа, Италия. |
| Because, as was said quite rightly by Sir Alfred Jules Ayer, the English empiricist and positivist philosopher of the last century, progressivity can lead to globality, but the reverse is more troublesome. | Ибо, как справедливо говорил английский философ эмпирик и позитивист прошлого века сэр Альфред Жюль Айер, "постепенность может привести к глобальности"; что же касается обратного, то это дело носит более трудоемкий характер. |
| Organized Meeting; "The Reform of the United Nations"; New Haven, Connecticut, United States; Alfred L. Marder, President, International Association of Peace Messenger Cities, 10 November 2003. | Организация совещания на тему «Реформа Организации Объединенных Наций», Нью-Хейвен, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки; Альфред Л. Мардер, президент Международной ассоциации городов-посланцев мира, 10 ноября 2003 года. |
| Alfred told me if Mr Branson hadn't been too drunk to stand we'd have had fisticuffs on the table. | Альфред сказал, что если бы мистер Брэнсон не напился так, что на ногах не стоял, дошло бы и до драки. |
| His plan includes taking him to a carnival where citizens are used as the attractions for his amusement while Gordon, Alfred and Bullock rush to stop him. | Его план включает взятие его в карнавал, где граждане используются в качестве аттракционов для его развлечения, в то время как Гордон, Альфред и Буллок мчатся, чтобы остановить его. |
| Mr. Alfred Moungara Moussoutsi, Counsellor Tel: 6869720 Fax: 689-57-69 | В Постоянном представительстве Габона в Нью-Йорке: г-н Альфред Мунгара Муссотси, советник Телефон: 6869720 Факс: 689-57-69 |
| Don't put anything in the fire, alfred. | Ничего не сжигай, Альфред. |
| Alfred wouldn't do the foxtrot, would you, Alfred? | Альфред не стал бы танцевать фокстрот, так ведь, Альфред? |
| Sir Ernest Alfred Thompson Wallis Budge (27 July 1857 - 23 November 1934) was an English Egyptologist, Orientalist, and philologist who worked for the British Museum and published numerous works on the ancient Near East. | Эрнст Альфред Уоллис Бадж (англ. Ernest Alfred Thompson Wallis Budge; 27 июля 1857 - 23 ноября 1934) - британский археолог, египтолог, филолог и востоковед, работавший в Британском музее и опубликовавший большое количество работ о Древнем Востоке. |
| To you, prince alfred of wessex. | Ты, принц Альфред из Уэссекса |
| Look at me, alfred! | Посмотри на меня, Альфред! |
| To the bat cave, alfred. | В Бэт-пещеру, Альфред. |
| That smell really does slap you in the face, doesn't it, Alfred? | Запах ноздри прошибает, не правда ли, Альфред? |
| BATMAN: Merry Christmas to you too, Alfred. [COMPUTER BEEPING] | И тебя с Рождеством, Альфред. |
| More recently, Alfred Marshall, in his famous Principles of Economics, stated that study of the causes of poverty was the study of the causes of the degradation of a large part of mankind. | Совсем недавно Альфред Маршалл в своем знаменитом труде «Принципы экономики» отметил, что исследование причин нищеты является исследованием причин деградации значительной части человечества. |
| Alfred, am I wrong if I just want it all to be over? | Альфред, я ошибаюсь, если хочу, чтобы всё закончилось? |
| How do you suggest that dear Alfred killed his beloved father, ...when we were both together in the dining room at the time? | Как, по-вашему, Альфред убил дражайшего папашу, если мы были вместе в столовой в одно время? |
| Alfred, I can't live like this! | Альфред, я так больше не могу! |
| Louisa wrote novels, short stories, and poetry, sometimes credited as "Mrs Alfred Baldwin." | Писала романы, рассказы и стихи, которые публиковала под именем «миссис Альфред Болдуин». |