Английский - русский
Перевод слова Alfred
Вариант перевода Альфред

Примеры в контексте "Alfred - Альфред"

Примеры: Alfred - Альфред
Bruce starts laughing and turns white, but his butler, Alfred Pennyworth, administers a shot to slow his heart rate to slow the spread of the poison. Брюс начинает смеяться и бледнеть, но его дворецкий, Альфред Пенниуорт, вкалывает ему лекарство, призванное замедлить сердечный ритм, чтобы замедлить течение яда.
Top riders like Bobby Walthour, US; Franco Giorgetti, Italy; Gérard Debaets, Belgium; and Alfred Letourneur, France, were making from $500 to $750 a day. Лучшие, такие, как Бобби Вальтур (США), Франко Джорджетти (Италия), Жерар Дебаэ (Бельгия) и Альфред Летурнёр (Франция), делали от $500 до $750 в день.
Artists, including Alfred Munnings, extensively documented the work of horses in the war, and horses were featured in war poetry. Художники, в том числе Альфред Маннингс, создали картины, прекрасно отражающие труд лошадей во время войны; лошади были представлены и в военной поэзии.
In 1845 he travelled to Morocco and Algiers, and in 1847 embarked on a longer African journey, accompanied by Alfred Brehm as his secretary. В 1845 году посетил Марокко и Алжир, в 1847 году начал большое африканское путешествие, в котором его секретарём и ассистентом был Альфред Брем.
The body was taken to the Shaftesbury Abbey, a nunnery with royal connections which had been endowed by King Alfred the Great and where Edward and Æthelred's grandmother Ælfgifu had spent her latter years. Оно было перевезено в Шафтсберийское аббатство, связанный с королевской семьёй женский монастырь, которому пожаловал земли Альфред Великий и где, как считалось, провела последние годы своей жизни бабушка Эдуарда и Этельреда Эльфгифу Шафтсберийская.
Alfred Mann is a brilliant physicist and innovator who's fascinated with bridging gaps in consciousness, whether to restore hearing to the deaf, vision to the blind or movement to the paralyzed. Альфред Манн - это выдающийся физик-новатор, увлекающийся изучением и восстановлением нарушений функций головного мозга, таких как восстановление слуха у глухих, зрения у слепых или способности передвигаться у парализованных.
The film adaptation was released in 2000, directed by Lasse Hallström and starring Juliette Binoche, Judi Dench, Alfred Molina, Lena Olin and Johnny Depp. Экранизация была выпущена в 2000 году, режиссером Лассе Халстром, В главных ролях Жюльет Бинош, Джуди Денч, Альфред Молина, Лена Олин и Джонни Депп.
Alfred Shaheen, a textile manufacturer, revolutionized the garment industry in postwar Hawaii by designing, printing and producing aloha shirts and other ready-to-wear items under one roof. Альфред Шахин, производитель текстиля, революционизировал производство готовой одежды на послевоенных Гавайях, создав единый комплекс по производству гавайских рубашек и подобной им одежды, не требующей подгонки.
According to Gertrude Marvin Williams, British poet Alfred Tennyson was reading Blavatsky's "mystical poem" The Voice of the Silence in the last days of his life. По утверждению Гертруды Уильямс, английский поэт Альфред Теннисон в последние дни своей жизни читал «Голос Безмолвия», «мистическую поэму мадам Блаватской», как она написала.
Historian Alfred Brown notes that the film depicts Struensee as speaking fluent Danish, when in fact he did not speak it and persistently used German, which helped alienate him from Danish society. Историк Альфред Браун отметил, что в фильме Струэнзе бегло говорит по-датски, когда в действительности он использовал лишь немецкий язык, чем воспользовались его недоброжелатели с целью отстранить доктора от датского общества.
In 1933, the Kansas Legislature, Governor Alfred Landon, and Highway Department Attorney Wint Smith acted to halt the rampant bank robberies and crime sprees of the 1920s and 1930s. В 1933 году Канзасский законодательный орган, губернатор Альфред Ландон и прокурор дорожного департамента Канзаса Уинт Смит начали действовать, чтобы остановить необузданные грабежи банков и криминальные события 1920-х и 1930-х годов.
Alfred North Whitehead (1861-1947) added to this idea, contending that the identity and purpose of every object in the universe arose from its relationship to everything else. Альфред Норт Уайтхед (1861 - 1947 годы) развил эту теорию, утверждая, что суть и цель любого объекта во Вселенной определяется его взаимоотношениями со всем остальным.
The Bach Archive and the Johann Sebastian Bach Institute collaborated, their directors Werner Neumann and Alfred Dürr made the new edition their life's project. Были объединены Баховский архив в Лейпциге и Баховский институт в Гёттингене, их руководители, Вернер Нойман и Альфред Дюрр, сделали новую версию проекта, на который они потратили всю жизнь.
Alfred, why did the Wayne Foundation stop funding boys' homes in the city? Альфред, я больше не помогаю сиротам?
In 1893, Alfred Werner showed that the number of atoms or groups associated with a central atom (the "coordination number") is often 4 or 6; other coordination numbers up to a maximum of 8 were known, but less frequent. В 1893 Альфред Вернер показал, что число атомов или их групп, ассоциированных с центральным, часто равно 4 или 6, реже 8.
But young Alfred is to make the great leap in one bound? Ну, а юный Альфред сможет мгновенно всё освоить?
I could tell you the story: this was going to be an abandoned technology, but Alfred Mann met the doctor who was going to retire, [Dr. Schindler.] Могу вам рассказать историю. Это должно было стать забытой технологией, но Альфред Манн встретился с доктором, который собирался выйти на пенсию.
Alfred thereupon surrendered his British allowance of £15,000 a year and his seats in the House of Lords and the Privy Council, but he retained the £10,000 granted on his marriage to maintain Clarence House as his London residence. Альфред отказался от британского пособия в 15000 фунтов в год и мест в палате лордов и внутреннем совете, но сохранил за собой 10000 фунтов, получаемых от женитьбы для содержания своего лондонского поместья Кларенс-хаус.
In July 1899, Alfred Stieglitz published five of Käsebier's photographs in Camera Notes, declaring her "beyond dispute, the leading artistic portrait photographer of the day." В 1899 Альфред Стиглиц опубликовал пять её фотографий в журнале Camera Notes, назвав Кезебир «ведущим современным мастером художественной фотографии».
Alfred the Great gradually moved the settlement into the old Roman town of Londinium from around 886 AD onwards, leaving no mark of the old town, and the area returned to fields. Альфред Великий постепенно перетянул поселение в Лондиниум начиная примерно с 886 год н. э., не оставив никаких следов от старого города и место вновь стало обычными полями.
It was partly for Hallam's benefit that Alfred Tennyson accepted a peerage in 1884, the year Hallam married Audrey Boyle (after being disappointed in his love for Mary Gladstone, daughter of William Ewart Gladstone). В 1884 году Альфред Теннисон принял титул пэра, а Халлам женился на Одри Бойл, будучи разочарованным в своей любви к Марии Гладстон, дочери Уильяма Гладстона.
To tell him the most original moralist in England was Mr. Alfred P. Doolittle, a common dustman? Разве не он сказал, что первый моралист в Англии - Альфред Дулиттл, обычный мусорщик?
The story involves the return of Batman's archenemy, the Joker, and his plan to destroy all of the people Batman has come to rely on over the years: the multiple Robins, Batgirl, Catwoman, Alfred Pennyworth, and Commissioner James Gordon. История посвящена возвращению Джокера во Вселенную DC и его попытке уничтожить всех близких герою людей, таких, как многочисленные Робины, Бэтгёрл и Женщина-кошка, его верный дворецкий Альфред Пенниуорт и комиссар Джеймс Гордон.
As Alfred Marshall, a great British economist of the late 19th century recognized, when companies in related industries locate near each other, Athe mysteries of the trade become no mysteries; but are as it were in the air . Как сказал Альфред Маршал, великий британский экономист конца девятнадцатого века, когда компании соотносящихся индустрий расположены рядом друг с другом «секреты торговли перестают быть секретами, они как бы распространяются по воздуху».
The first European owner of most of the land was Major Alfred Hornbrook, whose Mount Pleasant run stretched as far east as Godley Head. Первым европейцем - владельцем большей части земель на этой территории был мэр Альфред Хорнбрук (англ. Alfred Hornbrook), чьи владения на горе Плезант простирались до Годли-Хед (англ. Godley Head).