| According to the National Regulatory Agency for Electronic Communications and Information Technology (ANRCETI), the providers of public electronic communication services... | Как сообщила пресс-служба Минэкономики, об этом заявил директор Бюро развития электросвязи Международного союза электросвязи (МСЭ) Сами Аль Башир Аль Моршид (Sami Al Bash... |
| Source: Employment Bureau 1997-2002. Employment Agency of the Republic of Macedonia REVIEW | Зарегистрированные в Бюро занятости Республики Македонии лица, ищущие работу, по возрастным группам |
| Schär Reisen is a member of the Bern-Solothurn Travel Agency Association (RVBS) and the Swiss Travel Association of Retailers (STAR) as well as being in the guarantee fund of the Swiss Travel Industry and IATA. | Бюро является членом Союза туристических бюро Берн-Золотурн (RVBS), Швейцарской ассоциации путешествий розничных предприятий (STAR), гарантийного фонда швейцарской туристической отрасли и МАВТ. |
| On the first orbit the Telegraph Agency of the Soviet Union (TASS) transmitted: "As result of great, intense work of scientific institutes and design bureaus the first artificial Earth satellite has been built." | И ещё на первом витке прозвучало сообщение ТАСС: «В результате большой напряжённой работы научно-исследовательских институтов и конструкторских бюро создан первый в мире искусственный спутник Земли». |
| Lingo Translation Agency has successfully implemented ISO 9001:2000 quality system in the field of translation and interpreting, proof-reading, and applies it effectively. The quality system has been certified by DEKRA International Certification Body. | Бюро переводов "Линго" работает по системе качества в соответствии с требованиями международного стандарта ISO 9001:2000 в области устных и письменных переводов, редактирования. |
| From 1994 to 1997, the staff of IIVRS served as consultants to the United States Bureau of the Census and the United States Agency for International Development and made annual site visits to the various states in India. | С 1994 по 1997 год сотрудники МИРСЕ оказывали консультативные услуги Бюро Соединенных Штатов Америки по проведению переписей населения и Агентству Соединенных Штатов по международному развитию и посетили с рабочими визитами, что делается ежегодно, различные штаты в Индии. |
| It should oversee key investment related institutions, including the NIPC, the Bureau of Public Enterprises, the Nigerian Export Processing Zones Authority and the Small-Medium Enterprise Development Agency Nigeria; | Этот орган должен осуществлять надзор над важнейшими учреждениями, занимающимися вопросами инвестиций, включая Нигерийскую комиссию по поощрению инвестиций, Бюро государственных предприятий, Нигерийское управление зон экспортной переработки и Нигерийское агентство развития малых и средних предприятий; |