Примеры в контексте "Agency - Бюро"

Перевод

Примеры

Примеры: Agency — Бюро

• Ordering the translation in our agency you can be sure in high-quality and timely receipt of the ready translation.

  Обращаясь в наше бюро за переводом, вы можете быть уверены в качестве и своевременном получении готового перевода.

• But if it is not one foreign language, but a couple, then our translation agency comes for help.

  Но если это не один иностранный язык, а несколько. Тогда на помощь приходит наше бюро переводов.

• In London, Julia Ross (Nina Foch) goes to a new employment agency, desperate for work.

  В Лондоне Джулия Росс в поисках работы приходит в новое бюро по трудоустройству.

• So she called a travel agency to hire a tour guide and I thought...

  Она обратилась к бюро по туризму чтобы нанять гида, и я подумал...

• We have no minimum order amount our translation agency serves any amounts of texts.

  Для нас нет минимального заказа - наше бюро переводов работает с текстами любого формата.

• In Togo, the State's role of protector has been demonstrated by the creation of a Togolese copyright agency.

  В Того эта роль защитника, присущая государству, подтверждается созданием тоголезского бюро по защите авторских прав.

• Telephone operator Travel agency and related clerk

  Конторский служащий, бюро путешествий и др.

• The agency's operations are hindered, however, by inadequate infrastructure and communications equipment.

  Однако деятельности Бюро мешает отсутствие необходимой инфраструктуры и аппаратуры связи.

• It also designated a focal point for Roma issues within each county employment agency.

  Агентство также назначило советника по делам рома в штате своих бюро по каждому округу.

• The IGCE also enabled the agency to request sufficient funds for the program from U.S. legislatures.

  НОГР также позволяет Бюро запросить достаточные средства для этой программы от законодательных органов США.

• The agency was also successful in training temporary field staff to attach the modem and electric cords and transmit collected data.

  Бюро также получило успешные результаты в обучении временных местных сотрудников тому, как подключать модем и электрические шнуры и передавать собранные данные.

• This agency is empowered to take legal action against delinquent entities to enforce compliance.

  Бюро наделено полномочиями на принятие мер юридического характера в отношении компаний-нарушителей в целях обеспечения соблюдения.

• "Anglada" translation agency started it's activity in 1998.

  В 1998 г. бюро переводов «Anglada» начало свою деятельность.

• Delingua Language Service is an international Finnish translation agency, interpreting service and language school, all under one roof.

  «Делингва» - это международное финское бюро переводов, служба устного перевода и языковая школа под одной крышей.

• Please contact your travel agency or the airline concerned for further details.

  Пожалуйста, свяжитесь с Вашим бюро путешествий или напрямую с авиакомпанией, чтобы получить дополнительную информацию.

• Member offices continued to develop and/or adapt core ethics training to each agency's needs and environments.

  Участвующие бюро продолжали разрабатывать и/или адаптировать основные программы обучения по вопросам этики с учетом потребностей и условий работы каждого учреждения.

• The National Statistics Bureau (NSB) is the apex agency for statistics in the country.

  Национальное статистическое бюро (НСБ) является ведущим учреждением по сбору статистических данных в стране.

• Bureau 713, The government's paranormal research agency, ...was established to uncover the dark secrets of this lost civilization.

  Бюро 713, правительственное агентство по изучению паранормальных явлений, было создано, чтобы раскрыть тайны потерянной цивилизации.

• He hired me through an agency and he conducts all of his business by phone.

  Он нанял меня через агентство, а все дела своего бюро вел по телефону.

• During the interview with the claimant, the claimant stated that the travel agency was a self-sustaining business.

  Во время беседы заявитель указал, что бюро путешествий являлось самоокупающимся предприятием.

• The Legal Aid Bureau is a government funded legal aid agency.

  Бюро правовой помощи представляет собой финансируемое правительством учреждение, которое оказывает правовую помощь.

• The Bureau was learning more about the issue through meetings with representatives of the national emergency response agency and other experts.

  Бюро изучает этот вопрос, встречаясь с представителями национального агентства по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях и другими экспертами.

• As InfoMarket agency was informed in the National Bureau of Statistics, the salary in real terms reduced by 0,2%.

  Как сообщили агентству InfoMarket в Национальном бюро статистики, в реальном выражении зарплата снизилась на 0,2%.

• In 1863, she established a secretarial bureau which became a successful employment agency.

  В 1863 она открыла секретарское бюро, которое стало успешным кадровым агентством.

• Welcome to the site of the translation agency Ortrans!

  Мы рады приветствовать вас на сайте бюро переводов "Ортранс"!

Другие варианты перевода слова agency

• Агентство
• Учреждение
• Управление
• Орган
• Ведомство
• Организация
• Агенство
• Агенства
• Agency
• Служба
• Агенстве
• Агентских