She's part of the electronic age. |
Она живет в век электроники. |
"stone age." |
"Каменный век." |
so the stone age began. |
Итак, начался каменный век... |
Welcome to the information age. |
Добро пожаловать в информационный век. |
In the digital age? |
В наш цифровой век? |
Our age is abundant with promise. |
Наш век - многообещающий. |
This is the digital age. |
У нас сейчас цифровой век. |
Suffer an hour, live for an age. |
Час терпеть а век жить |
New age Ann Landers. |
Новый век Энн Лэндерс. |
Modern parents in a modern age. |
Современные родители в современный век. |
It was a new age. |
Это был новый век. |
In a way, they began the golden age. |
Так начался Золотой Век. |
This is a new age, G'Kar. |
Сейчас новый век, Джи-Кар. |
It's a new age, Delenn. |
Это новый век, Деленн. |
Golden age, right? |
Золотой век, правда? |
We live in the information age. |
Мы живем в век информации. |
Peace operations and the information age |
Операции в пользу мира в информационный век |
Every age produces its own answers. |
Каждый век дает свои ответы. |
We live in an amazing age. |
Мы живём в удивительный век. |
That's what they call the golden age. |
У них золотой век. |
What is the golden age? |
Что за золотой век? |
Digital age and what not? |
Цифровой век, всё-таки. |
What an age this is. |
Что это за век такой? |
Yes, a new golden age. |
Да, новый Золотой Век. |
Welcome to the stone age. |
Добро пожаловать в каменный век. |