Примеры в контексте "Again - Встретиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Встретиться

• If you like we can see each other again and talk about Anne then.

  Если Вы не против, мы могли бы встретиться еще и поговорить об Анне.

• You must never ask to see me again.

  Не пытайся больше встретиться со мной.

• He is happy to meet with you again.

  Он счастлив вновь встретиться с вами.

• For fifteen years, I have dreamed of being reconnected with my children again.

  50 лет я мечтала снова встретиться со своими детьми.

• I want to thank you both again for coming down to meet with us.

  Я хочу поблагодарить вас обоих за то, что приехали сюда встретиться с нами.

• Must be nice to see each other again and just catch up.

  Наверное, приятно было встретиться, поболтать.

• We want to thank you for meeting with us again, Dr. Byrnes.

  Мы благодарны, что вы согласились снова встретиться с нами, доктор Бёрнс.

• We're actually going out again tonight.

  Кстати, мы сегодня собирались снова встретиться.

• I'd really love it if you could find time again tomorrow.

  Павла. Мне очень хочется, чтобы ты смогла найти время и... встретиться со мной завтра.

• But destiny had other ideas and the two lovers meet again.

  Но судьбе удаётся повернутся вновь, и двум подругам суждено встретиться снова.

• They agree to meet at the Union Agricultural Exhibition again in a year.

  Они договариваются снова встретиться на ВСХВ через год.

• The participants only agreed to meet again sometime in the future, as Zelaya left Costa Rica to gather more international support.

  Участники переговоров согласились встретиться еще раз в будущем, и Селайя покинул Коста-Рику, чтобы найти новых союзников на международной арене.

• If you hold on, you can see Downey again.

  Если ты потерпишь... то сможешь снова встретиться с Дони.

• Actually, I want to see him again.

  Вообще-то, я хотел бы с ним встретиться ещё.

• In case I need you again.

  На случай, если снова понадобится встретиться.

• You must face Darth Vader again.

  Ты должен встретиться с Дартом Вейдером снова.

• I'm sorry we're meeting again like this.

  Мне очень жаль, что нам пришлось встретиться при таких обстоятельствах.

• I almost gave up hope of ever meeting up with you again.

  Я почти отказался от надежды встретиться с тобой снова.

• Please, join me again, if you can.

  Я буду счастлив встретиться с вами снова.

• It's nice seeing you again, Anthony.

  Приятно было снова встретиться, Антуан.

• Safer than being outside, unless you prefer to meet the Saxons again.

  Безопаснее, чем быть снаружи, если ты не предпочитаешь снова в встретиться с саксами.

• I just wanted to see them again.

  Я просто хотел... встретиться... еще раз...

• Maybe he reminded her of an uneasy past... or maybe it was an excuse to see me again.

  Может он напоминал ей о болячках прошлого... а возможно это был просто повод, чтобы встретиться со мной.

• According to Haskell's calendar, the two of them are supposed to meet again this afternoon.

  Согласно календарю Хаскела они должны встретиться сегодня утром.

• She wants to see me at your house again tonight.

  Она хочет вечером встретиться со мной.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться