| But can we get together again soon? | Но можем мы опять встретиться? |
| He wanted to meet again. | Он хотел снова встретиться. |
| Well, then we should get together again. | Надо бы снова встретиться! |
| May we meet again. | Мы сможем встретиться снова. |
| We may meet again. | Мы можем встретиться снова. |
| To meet me again. | Еще раз встретиться со мной. |
| So, I guess we should get together again. | Думаю, нужно встретиться снова. |
| Will you see her again? | Хочешь с ней снова встретиться? |
| I think we should meet again. | Нам стоит встретиться ещё раз. |
| Can you see me again? | Можем ли мы встретиться еще? |
| I want you to go to South London and see Sean again. | Я хочу, чтобы ты поехал в Южный Лондон и поговорил с Шоном. Скажи, что нам надо встретиться. |
| When leaving the office MIAK members expressed their hopes to see each other again the following week. | Участники пятничного вечера, прощаясь друг с другом, выражали надежду встретиться в следующую пятницу. |
| We have to do it again sometime. | Надо как-нибудь ещё раз встретиться. |
| It's better than seeing him again. | чем встретиться с ним снова. |
| I'll be back again. | Приятно встретиться с вами, Джон. |
| I'm sure we'll meet again. | Мы обязательно должны ещё встретиться. |
| Will we ever meet again? | Суждено ли нам встретиться вновь? |
| They are happy to see each other again. | Они рады снова встретиться. |
| We must meet again. | Мы должны встретиться снова. |
| We'll meet again to review... | Нужно еще раз встретиться... |
| Thank you again for seeing me on such short notice. | Еще раз спасибо за то, что согласились со мной встретиться, не смотря на позднее уведомление. |
| Or some other K-word that means we were meant to meet again. | Или любое другое слово на "К", означающее, что нам было суждено встретиться вновь. |
| "perhaps we will meet again in another decade," | Возможно, мы сможем встретиться снова в другую декаду, если ты будешь следить за своей фигурой. |
| But time passed, and I had long given up hope of meeting him again. | Новремяшло, иядавно потерял всякую надежду встретиться с ним снова. |
| Stoker. If there's one thing in this life I do not relish, it's running into Stoker again. | Чего я меньше всего хотел бы, так это снова встретиться с Джей Уошберном Стокером. |