Примеры в контексте "Again - Встретиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Встретиться

• Then she rang me again, and asked me to go downstairs to meet them.

  Потом она позвонила мне ещё раз и попросила спуститься вниз, чтобы встретиться с ними.

• She's divorced, but she blossomed at the thought of meeting you again.

  Она разведена, но воспряла духом при мысли, что сможет снова встретиться с тобой.

• The kidnappers called again, and I agreed to meet them.

  Похитители звонили еще раз, и я согласился с ними встретиться.

• It was lovely to see Rohan again.

  Было приятно вновь встретиться с Роаном.

• We have no connections there, but Niels Mikkelsen wants to meet again.

  У нас нет там связей, но Нильс Миккельсен снова хочет встретиться.

• And thanks to me, she wants to go out with you again.

  И благодаря мне, она хочет встретиться с тобой снова.

• Now we must meet again as I attempt to find an explanation for his son's actions.

  Теперь нам снова нужно встретиться и попытаться найти объяснение действий его сына.

• He said he wants to see me again before he leaves.

  Он сказал, что хочет встретиться со мной ещё раз перед отъездом.

• I spoke with my colleagues and they agreed we should all sit down again.

  Я поговорил с моими коллегами, и они согласились встретиться снова.

• Thanks for agreeing to meet me again.

  Спасибо, что согласился встретиться ещё раз.

• It was great to meet you again.

  Здорово было снова с тобой встретиться.

• It was nice to hear from you again so soon, Donna.

  Рад снова встретиться с вами, Донна.

• Until our final journey to the ground... may we meet again.

  До тех пор, пока наш последний путь на землю... мы могли бы встретиться снова.

• Nice seeing you again, old friend.

  Рад был снова встретиться, дружище.

• You know, you should come by again.

  Знаешь, мы должны встретиться снова.

• We were so happy to meet again, that we made photographs in front of the hairdresser shop.

  Мы были так счастливы встретиться снова, что сделали фотографию перед парикмахерской.

• I still need a second well-balanced sword should I face Duke Alfonso again.

  Мне ещё нужен второй сбалансированный меч, чтобы встретиться с герцогом Альфонсо.

• Perhaps we can see each other again.

  Возможно, нам удастся встретиться снова.

• He told me to meet again after some time.

  Он сказал мне встретиться ещё раз через некоторое время.

• But I'll never be able to face him again unless you...

  Но я никогда не смогу встретиться с ним снова, если вы...

• I was surprised to hear from you again.

  Я удивлена, что ты снова захотела встретиться.

• I need to meet with you again.

  Мне снова нужно с вами встретиться.

• I know that we shall meet again.

  Я знаю, что мы должны встретиться снова.

• First, I would like to say thank you for seeing me again.

  Прежде всего, я хочу поблагодарить вас за то, что вы согласились со мной встретиться снова.

• Meeting you two is like seeing my old friends again.

  Я рад, что смог с вами встретиться, дети Татибаны и Савамуры.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться