Tritak, same one that Adam's uncle mentioned - Only at ten times the rate that his money was invested. |
Трайтак, это та, что упоминал дядя Адама... только в десятикратном размере больше его инвестиций. |
Mr. Reese, we have many safe houses in the city where Adam could be taken. |
Мистер Риз, в нашем городе много безопасных мест, где Адама можно укрывать. |
Lucky I didn't find Adam and Eve in the swimming pool. |
Хорошо, что я не нашла Адама и Еву в бассейне. |
You're driving Adam and Cassie apart because you're afraid of their destiny... |
Ты стараешься разлучить Адама и Кэсси, потому что боишься их судьбы. |
Adam, I want him up at that house as soon as you can. |
Мне нужно, чтобы ты привёз Адама в тот дом как можно скорее. |
With Adam locked away, it will be safe. |
После того, как мы заперли Адама, штамм будет в безопасности. |
But, mom, I'm not marrying Adam. |
Но мам, я не собираюсь замуж за Адама. |
Let's go get Adam and Diana. |
Пошли, найдём Адама и Диану. |
I got my Adam Braverman flame-broiled burgers happening. |
Я тут колдую над фирменными бургерами Адама Брейвермана. |
We just came to see if Adam was around. |
Мы просто пришли проверить нет ли тут Адама. |
You know, a history of violence, it's something that Adam and I have in common. |
Ты знаешь, история с жестокостью, это то, что объединяет Адама и меня. |
I am Dikembe, Adam's roommate. |
Я Дикембе, сосед Адама по комнате. |
Birthdays, allowance, money I stole from Adam... bet it all. |
С Дней рождений, карманные, деньги, украденные у Адама. |
I think Adam was having an affair. |
Мне кажется, у Адама была интрижка. |
Then Kelly started coming on to me to make Adam jealous. |
А потом Келли стала приставать ко мне, чтобы заставить Адама ревновать. |
Given the location, it could be from the car that hit Adam Pak from behind and propelled him into the tree. |
Учитывая расположение, это может быть от автомобиля который ударил Адама Пэка сзади и впечатали его в дерево. |
Ryan didn't want to go, but I dragged him for backup while I stalked Adam Duritz. |
Райан не хотел идти, но я потащила его для прикрытия, пока я преследовала Адама Дюритца. |
Adam's trial notes are very thorough. |
У Адама очень подробные заметки о суде. |
I think you're scaring Adam so he'll give you hugs. |
Я поняла, что ты пугаешь Адама, а он с тобой обнимается. |
I thought Adam's sermon today ended rather abruptly. |
Мне показалось, что проповедь Адама закончилась весьма обрывисто. |
Well, perhaps he was next on the list, after he killed Adam. |
Ну, возможно, он следующий в списке после Адама. |
I quit my job with Adam because I make more in tips at the bar. |
Я оставила работу у Адама, так я больше зарабатываю чаевых в баре. |
Unfortunately, Adam was unsuccessful tracing that phone that sent us that photo. |
К сожалению, У Адама не получилось отследить телефон, с которого нам послали фото. |
You hit a hockey player for no reason. That's not normal Adam behavior. |
Ты ударил хоккеиста ни за что - это не нормальное поведение для Адама. |
He was Adam's best friend since childhood. |
Он с детства был лучшим другом Адама. |