Carson: Nice praise for Caroline from Adam. |
Хорошая похвала от Адама в адрес Кэролайн. |
I even stole one of Adam's lines. |
Я даже стащил у Адама пару его фразочек. |
I'm in absolute shock right now, I'm on Adam Levine's team. |
Я сейчас в невероятном шоке, что я оказалась в команде Адама Левина. |
2014-15 Formula E champion Nelson Piquet Jr. moves to Panasonic Jaguar Racing, replacing Adam Carroll. |
Чемпион Формулы Е сезона 2014-15 Нельсон Пике-младший переходит в Panasonic Jaguar Racing, заменив Адама Кэрролла. |
ADULT. consists of instrumentalist Adam Lee Miller and vocalist Nicola Kuperus. |
Adult состоит из инструменталиста Адама Ли Миллера и вокалистки Николы Куперус. |
Today, the house of Perkūnas once again belongs to the Jesuits and houses a museum of Adam Mickiewicz. |
Сегодня дом Перкунаса снова принадлежит иезуитам, в нём размещается музей Адама Мицкевича. |
When the vampires discover Adam's true nature they are trying to kill him but Ella saves him. |
Когда вампиры обнаруживают истинную природу Адама, они пытаются убить его, но Элла спасает его. |
Kelly and Adam Pak aren't here. |
Келли и Адама Пэк здесь нет. |
You have six hours before Adam gets in from New York. |
У Вас 6 часов до возвращения Адама из Нью-Йорка. |
Adam was nexted immediately after the attack. |
Адама "пролистнули" сразу после нападения. |
I just thought we should celebrate the Adam that we all know and love. |
Я просто подумал, что мы должны отпраздновать Адама, которого мы все знали и любили. |
I'm really sorry but we need to get Adam to the operating room. |
Мне очень жаль, но нам нужно отвезти Адама в операционную. |
Even Adam and Eve had a fig leaf. |
Даже у Адама и Евы были фиговые листки. |
It's a nice story, Adam and Eve. |
Ну, эту прекрасную историю про Адама и Еву. |
When I asked Adam about it, he refused to discuss it. |
Когда я спросила Адама об этом, он отказался говорить об этом. |
I miss Adam all the time. |
Мне не хватает Адама каждую минуту. |
Adam will be sentenced for what I've done. |
Адама приговорят за то, что я там сделала. |
He just put an arrow in Adam Hunt. |
Он только что всадил стрелу в Адама Ханта. |
In fact, I want to throw a surprise party for Adam's birthday. |
Нет, на самом деле, я хочу устроить вечеринку-сюрприз на день рождения Адама. |
The tabloids say Adam Fairfield's marriage was on the rocks. |
В прессе говорится, что брак Адама Фэйрфилда был на грани развала. |
But I know for a fact that they didn't kill Adam Fairfield. |
Но я точно знаю, что они не убивали Адама Фэйрфилда. |
Adam and Hawkes don't have detective shields. |
У Адама и Хокса нет значков детективов. |
Adam Sandler had a remote control. |
У Адама Сэндлера был какой-то пульт. |
You know, the one that looked like Adam Sandler. |
Ну тот, который косит под Адама Сэндлера. |
You know, maybe you should come... up to Adam and Eve sometime. |
Знаете, возможно вам следовало бы приехать на пляж Адама и Евы как-нибудь. |