| I came down to get a drink and that's when I saw Adam Douglas. | Я спустился вниз, и увидел Адама Дагласа. |
| Video message from the Minister for Foreign Affairs of Seychelles, His Excellency Jean-Paul Adam | Видеообращение Его Превосходительства г-на Жан-Поля Адама, министра иностранных дел Сейшельских Островов |
| From our ancestor Adam right up to Adam Smith! | От нашего прародителя Адама, до самого Адама Смита |
| Here he is pulling Adam out of the Earth and here creating the first woman by putting Adam to sleep, and then taking one of his ribs and extracting Eve from his side. | Тут Он достает из Земли Адама. А тут, создает первую женщину, усыпив Адама, и затем взяв одно из его ребер извлек Еву из него. |
| It turns out, that from Adam (ibn Adam) up to Nay (ibn Nuh) was only 9 generations. | Получается, что от Адама (ибн Адама) до Ноя (ибн Нуха) было всего 9 поколений. |
| Some want to when the son of Adam doesn't, and some don't want to when the son of Adam does. | Некоторые хотят, когда сын Адама не хочет, и не хотят, когда сын Адама был бы не против . |
| 14 October - Liam Fox resigned as Defence Secretary after a week of allegations over his working relationship with friend and self-styled adviser Adam Werritty. | 14 октября 2011 года министр обороны Лиам Фокс ушёл в отставку вследствие скандала, вызванного его обращением к городскому казначею (city financier) с просьбой о субсидии для своего друга и неофициального советника Адама Уэррити (Adam Werritty). |
| (c) Adam Yacub Shant's correct name is Adam Yacub Sharif. | правильное имя и фамилия Адама Якуба Шанта - Адам Якуб Шариф. |
| On the 4th of July 2008, the Adam Smith Institute unveiled the world's first major public monument to Adam Smith - the great Scottish economist, philosopher, and author of The Wealth of Nations. | 4-го июля 2008 г. Институт Адама Смита торжественно открыл первый в мире памятник Адаму Смиту - великому шотландскому экономисту, философу и автору Богатства народов. |
| In 2011-2012, Uladzimir Levaneuski was a member of the Board of the Faculty of Law and Administration of Adam Mickiewicz University as a representative of students, and actively cooperated with the Parliament of Students of Adam Mickiewicz University. | В 2011-2012 годах Левоневский входил в состав Совета факультета права и администрации Университета имени Адама Мицкевича в качестве представителя от студентов, а также активно сотрудничал с Парламентом Студентов УАМ. |
| Are we talking about you or Adam? | Мы говорим про тебя или Адама? |
| Give Adam a big kiss for me, okay? | Поцелуй Адама за меня, ладно? |
| It has long been foretold... that two Sons of Adam and two Daughters of Eve... will defeat the White Witch and restore peace to Narnia. | Давно предсказывали что два сына Адама и две дочери Евы свергнут Белую Колдунью и восстановят в Нарнии мир. |
| It's Adam's dad's dogsled, but he doesn't use it anymore. | Это нарты папы Адама, но он больше ими не пользуется. |
| Joe, thought you'd be at the race to see Adam off. | Джо а почему ты не пришел на гонку посомтреть на Адама. |
| You steal 40 million dollars off Adam Hunt? | Ты украл 40 миллионов долларов у Адама Ханта |
| Can you tell us anything about Adam and Eve and the serpent? | Можешь что-нибудь нам рассказать про Адама, Еву и Змея? |
| Did you get Adam's permission to come here? | Ты получила у Адама разрешение прийти сюда? |
| Adam makes a special connection with his perfect woman | У Адама возникло влечение к этой идеальной женщине |
| This is not the "Fund Adam Cromwell Show," okay? | Это не шоу "Проспонсируй Адама Кромвелла", ясно? |
| Like Adam's Eve, but now that she has fallen from that grace. | Как Ева для Адама, но сейчас лишилась изящества. |
| As the truth of Adam and Natasha's affair was revealed, it gave you the clearest motive of all - to get rid of a love rival. | Если правда о романе Адама и Наташи раскрылась, это даёт вам самый очевидный мотив - избавиться от соперницы. |
| Planted by someone who wanted to frame Adam Frost... using the missing key, once again, in order to do so. | Подброшен кем-то, кто хотел подставить Адама Фроста для этого использовав пропавший ключ, ещё раз. |
| Right, we invite Adam's friends or whatever family | Мы приглашаем друзей Адама, членов его семьи, |
| Made it look like Adam did it before plunging to his own death. | Подставили Адама, перед тем как убить его самого. |