| The saga began in 2000 in a club in New York city where he met Adam Di Carlo. | Сага началась в 2000 году в Нью-Йоркском клубе, где он встретил Адама Ди Карло (Adam Di Carlo). |
| Adam's origin is revised for the 1987 miniseries Shazam! | Происхождение Адама было пересмотрено в мини-серии 1987 года Shazam! |
| According to Locke, no king has ever claimed that his authority rested upon his being the heir of Adam. | Согласно Локку, ни один король никогда не утверждал, что его власть основывалась на том, что он был наследником Адама. |
| In 2007, he appeared in Adam Bock's The Receptionist at the Manhattan Theatre Club. | В 2007 году он появляется в спектакле Адама Блокса «Портье» в Manhattan Theatre Club. |
| Tracy and Hepburn appeared onscreen together for a third consecutive year in the 1949 film Adam's Rib. | Трейси и Хепбёрн появились на экране вместе уже третий год подряд, в фильме «Ребро Адама» (1949). |
| Groundwork was laid for story arcs, such as the mystery of Rita's identity, Betty's career and Adam Kesher's film project. | Канва повествования строилась на сюжетных арках, таких, как загадка личности Риты, карьера Бэтти и кинопроект Адама Кешера. |
| Flashpoint: Abin Sur - The Green Lantern #1-3, written by Adam Schlagman and drawn by Felipe Massafera. | Flashpoint: Abin Sur - The Green Lantern #1-3, сценарий Адама Шелгмана, рисунки Феллипе Массафера. |
| Glam Nation Live is the first live album by American singer Adam Lambert which was released on March 22, 2011 on DVD and CD formats. | Glam Nation Live - первый концертный альбом американского исполнителя Адама Ламберта выпущенный 22 марта 2011 года, в формате CD и DVD. |
| To others they are descendants of Adam and Lilith. | По другому сказанию, шедим - дети Лилит от Адама. |
| In 2012, he joined the jury of Russian CFO Awards, the industry award for finance managers organized by the Institute of Adam Smith. | В 2012 году он вошёл в жюри отраслевой премии для финансовых руководителей «Russian CFO Awards», организованной Институтом Адама Смита. |
| Adam's disqualification was announced officially on August 5, 2009, despite him being one of the favorites to reach the final. | О дисквалификации Омера Адама было официально объявлено 5 августа 2009 года, несмотря на то что он был одним из фаворитов, чтобы выйти в финал. |
| May invites Adam to her apartment and he shows her a film that he made for his university titled Jack and Jill. | Мэй приглашает Адама в свою квартиру, и он показывает ей фильм, который снял для своего университета под названием "Джек и Джилл". |
| Is that what you really think Adam Kemper is? | Вот кем вы на самом деле считаете Адама Кемпера? |
| Has anybody asked Adam Kemper what he wants? | Кто-либо спрашивал Адама Кемпера, чего он сам хочет? |
| Do you know a Lionel Adam? | Господин Колсон, вы знаете Лаимола Адама? |
| So, you create all these fantastic illusions for Adam Klaus? | Так это ты создаешь все эти фантастические иллюзии для Адама Клауса? |
| No, but listening to your conversations with the Royal Woods residents was so much more entertaining than listening to Adam Gator's phone calls. | Нет, но прослушивание твоих разговоров с жителями "Роял Вудз" оказалось намного занимательнее прослушивания телефонных разговоров Адама Гэйтора. |
| You tell them to find Adam's boat? | Ты сказал им, чтобы они искали яхту Адама? |
| There's nothing on that boat that matches the impressions left on Adam's skull. | На яхте нет ничего, Что оставило бы такой след на черепе Адама. |
| See, Jimmy and I - We don't know you from Adam. | Слушай, Джимми и я - Мы не знаем, что ты от Адама. |
| While Adam Smith's "invisible hand" may ensure the success of free markets, it is powerless in the world of geopolitics. | Несмотря на то что «невидимая рука» Адама Смита может обеспечить успех свободных рынков, она бессильна в области мировой геополитики. |
| We are created in the image of Adam and Eve and have received their sin nature. | Он же сотворил Адама и Еву, но не сумел вдохнуть в них жизнь. |
| The name of the type species, schrani, was given in recognition of the American entrepreneur Adam Schran for his financial support of the project. | Видовое название schrani дано в честь американского предпринимателя Адама Шрэна (Adam Schran) за его поддержку проекта палеонтологических исследований. |
| In the Earth X miniseries, Mar-Vell is reincarnated as the child of synthetic beings Him (Adam Warlock) and Her. | В ограниченной серии Earth X Мар-Велл перерождается как ребёнок синтетических существ Его (Адама Варлока) и Её (Кисмет). |
| Scholars agree that this addition was most probably borrowed from Adam of Bremen and his description of the Temple at Uppsala. | Ученые едины во мнении, что эти дополнения, скорее всего, заимствованы из сочинения Адама из Бремена с его описанием храма в Упсале. |