The Creator made Adam in His image, and then placed the world in his care. |
Творец создал Адама по образу своему, и поручил ему Землю на попечение. |
We watched over Adam and Eve. |
Мы смотрели на Адама и Еву. |
But I look at you and I see a glimmer of Adam again. |
Но я смотрю на тебя и вижу сияние исходившее от Адама. |
And so for the ten generations since Adam, sin has walked within us. |
И уже 10 колен со времён Адама, грех живёт в каждом из нас. |
Amy and Adam are finished, Bethan. |
Конец наступил для Эми и Адама, Бетан. |
Well, we've got reasons, explanations for most things, except Adam Douglas. |
Ну, у нас есть мотив, объясняющий большую часть произошедшего, кроме Адама Дагласа. |
I was a bad dad to Adam. |
Я был плохим отцом для Адама. |
And I tried calling Adam and left a couple messages, but I haven't heard anything yet. |
Я пыталась дозвониться до Адама, оставила пару сообщений, но он еще не перезвонил. |
To Adam and Kristina, truly remarkable parents. |
За Адама и Кристину, истинно замечательных родителей. |
We got a partial impression of the object that struck Adam Fairfield's skull. |
У нас есть частичный отпечаток объкта, Который ударил Адама Фэйрфилда по голове. |
Since Adam and Eve, every man has wanted what he can't have. |
Начиная с Адама и Евы, каждый человек хочет того, чего иметь не может. |
This is not the man that took Adam Kemper back in 2005. |
Это не тот мужчина, который похитил Адама Кемпера в 2005. |
When Adam's parents hired a lawyer, they put a wall between him and the NYPD. |
Когда родители Адама наняли адвоката, они поставили стену между ним и полицией Нью-Йорка. |
I was invited onto Adam Cain's talk show to discuss the book I had written. |
Меня пригласили на шоу Адама Кейна, чтобы обсудить книгу, написанную мной. |
Adam's band was playing bigger clubs and festival in different cities. |
Гоуппа Адама играла в серьезных клубах и на фестивалях в разных городах. |
We find the defendant Adam Cain guilty. |
Мы считаем обвиняемого Адама Каейна виновным. |
I didn't realize that Adam had guests. |
Не знала, что у Адама гости. |
Any luck locating Adam in Seattle? |
Есть успехи по установлению местонахождения Адама в Сиэтле? |
How long before they reckon you framed Adam? |
Как быстро после этого они поймут, что ты подставил Адама? |
Her first husband, Wayne, was abusive but she eventually left him and married Adam Mayfair. |
Её первый муж был тираном и деспотом, и в конце концов она ушла от него и позже вышла замуж за Адама Мейфеира. |
Luma worked on the Sovereign people and their world, and Adam Warlock's cocoon. |
Кроме того, Luma работали над созданием мира и расы суверенов, а также над коконом Адама Уорлока. |
Genpets are a mixed media installation art piece by artist Adam Brandejs. |
Genpets (с англ. - «генопитомцы») - медиаинсталляция художника Адама Брандейса. |
I lost Adam years ago because I prioritized other things over him. |
Я потеряла Адама много лет назад, потому что у меня было другое в приоритете, а не он. |
Remember my friend Adam from Detroit? |
Помнишь Адама, моего друга из Детройта? |
No, no, no, this isn't Adam's book. |
Нет-нет, это не книга Адама. |