| While Blake celebrates with the Swon Brothers, let's take a look at Adam's final battle paring of the night. | Пока Блэйк празднует победу с Братьями Свон, посмотрим на на последнюю на сегодня пару из команды Адама. |
| In the season finale, Blake and Alexis legally adopt Adam. | В финале сезона, на свадьбе Адама, Блэйк и Алексис полностью принимают Адама. |
| In the DVD commentary for this episode, director Brian Grant and actor Bruno Langley refer to an additional motivation for Adam's actions. | В дополнительных материалах на DVD, режиссёр Брайан Грант и актёр Бруно Лэнгли называют ещё одну причину поступка Адама. |
| Can we get home for Adam's birthday? | Я успею домой на день рождения Адама? |
| What do you mean the angels took Adam? | Что значит, ангелы забрали Адама? |
| Who would kill Adam Hunt with an arrow? | Кто мог убить Адама Ханта стрелой? |
| For other reasons, the year of 1611 had a significant importance in Adam Wenceslaus's life. | 1609 год стал переломным для Адама Вацлава еще по одной причине. |
| On May 11, 2016, the Braves traded Chacín to the Los Angeles Angels for minor league pitcher Adam McCreery. | 11 мая 2016 года Брэйвз обменяли Шасина в «Лос-Анджелес Энджелс» на питчера Адама Маккрири. |
| This absence of artifice, like the nudity of The Thinker or Adam and Eve guarantees the timelessness of Rodin's works. | В его работах наблюдается отсутствие искусственности, подобно наготе Мыслителя, Адама и Евы, которые гарантируют безвременность работ Родена. |
| Dima is calling Ella to the Cave and she brings Adam back to life. | Дима просит помощи у Эллы и она возвращает Адама к жизни. |
| The congress of abstract beings then witnessed Adam Warlock's cosmic trial to determine his worthiness to wield the Infinity Gauntlet. | Конгресс абстрактных существ засвидетельствовал прохождения испытаний Адама Уорлока, это было сделано для подтверждения его прав на владения Перчаткой Бесконечности. |
| Another interpretation, the true story of Adam and Eve - | Другая интерпретация истинной истории Адама и Евы - |
| The video was created primarily by guitarist Adam Jones, who saw it as his "surrealistic interpretation" of the subject matter. | Видео было создано, в основном, усилиями гитариста Адама Джонса, который изобразил его в своей «сюрреалистической интерпретации». |
| You'll have a list of writings by the great economists, from Adam Smith to John Keyes, via Karl Marx. | У вас будет список произведений великих экономистов, от Адама Смита до Джона Кейнса и Карла Маркса. |
| Well, I was saving it for Adam Lambert, but I'm starting to think he's a no-show. | Я берёг его для Адама Ламберта, но начинаю подозревать, что он не появится. |
| Adam's ex-fiancée showed up in Hawaii and punched me in the face! | Бывшая невеста Адама приехала на Гавайи и ударила меня по лицу. |
| You know, the using Adam to break up Coleman and me? | Использовать Адама, чтобы я рассталась с Колманом? |
| Okay, did you ever meet Adam Ames? | Понятно. Видели когда-нибудь Адама Эмерса? |
| We can show you a replay of Adam's reaction here, because we've actually got it here. | Мы можем показать вам повтор реакции Адама, вот он у нас есть. |
| Due to his busy career as Owl City, We Rule! was also Adam Young's last release with the group at the present time. | Из-за занято́й карьеры Адама в проекте Owl City, We Rule! стал последним альбомом с его участием. |
| I mean, she makes these cards for Adam, our son, first day of school, every year. | Она делает эти открытки для Адама, нашего сына, каждый год на первый день школы. |
| What is your name, Son of Adam? | Как тебя зовут, сын Адама? |
| VERA: So Adam was last seen at the foster home when? | Значит Адама в последний раз видели в приюте когда? |
| Erm, but seriously, erm, it's good to meet Adam's surprisingly wholesome friends. | А теперь серьезно... я рад познакомиться с замечательными друзьями Адама... и я... |
| Have you spoken to the police about the reappearance of Adam? | Вы говорили с полицией о возвращении Адама? |