Примеры в контексте "Accommodation - Проживание"

Перевод

Примеры

Примеры: Accommodation — Проживание

• The price for the summer-autumn period is showed for accommodation per person and includes breakfast, lunch and dinner.

  На летне-осенний период указана цена за проживание одного человека и включает в себя завтрак, обед и ужин.

• Hotel Bohemians - Prague belongs among those Prague hotels which offer you accommodation close to the historical centre for a favourable price.

  Отель Богемианс - Прага относится к тем пражским отелям, которые за благоприятную цену предложат Вам проживание в непосредственной близости от исторического центра города.

• To pay for accommodation and additional services are accepted as cash, and have the opportunity advertisement.

  Для оплаты за проживание и дополнительные услуги принимаются как наличные, так и есть возможность безналичного расчета.

• We offer pleasant accommodation in modern facilities in double or single rooms.

  Предлагаем Вам приятное проживание в современно оснащенных двух- и одноместных номерах.

• There are nine halls that make up the campus residences providing accommodation to around 1226 students.

  В кампусе 9 общежитий, которые могут обеспечить проживание для 1226 студентов.

• Located close to several attractions and transportation links, Shiba Park Hotel provides comfortable accommodation with free internet access.

  Отель Shiba Park расположен недалеко от нескольких достопримечательностей и остановок транспорта. Гостям обеспечено комфортное проживание и бесплатный доступ в Интернет.

• Tours originating in the country of destination that include car rental and en-route accommodation.

  Туры, проходящие в стране назначения, которые включают аренду машины и проживание в пути следования.

• In the left building we offer accommodation in 4 double rooms and 1 six beds suite.

  В левом здании предлагаем проживание в 4 двухместных номерах и в одном шестиместном номере люкс.

• Hotel Koupaliště Letovice offers you a pleasant accommodation and restaurant when you travel on business or on private around the Czech Republic.

  Hotel Koupaliště в Летовице предлагает вам приятное проживание и ресторан во время деловых и частных поездок по Чешской Республике.

• Became a member of this program you are granted more opportunity for getting a discounts for accommodation, meals and Wellness centre attendance.

  Став ее участником вам предоставляется еще больше возможности для получения скидок на проживание, питание и посещения оздоровительного центра.

• NOTE: Prices of accommodation of one person in a double or triple rooms are proportionally lower than in the occupation of all beds.

  Примечание: Цены на проживание одного человека в двухместном или трехместных номерах пропорционально ниже, чем в оккупации всех мест.

• We are therefore able to offer accommodation to whole groups of those who want to enjoy an active holiday.

  Мы с радостью предложим Вам проживание для групп, которые приехали для активного отдыха.

• Attractive accommodation in a quiet part of Prague, not far from the centre.

  Приятное проживание в спокойной части Праги недалеко от центра.

• And finally, another group of tourists arrive in winter because of the favorable prices of accommodation and spa programs.

  Другая группа гостей предпочитает зиму из-за более выгодных цен за проживание и курортные программы.

• We offer accommodation in 10 newly refurbished apartments situated in the Karlovy Vary downtown area.

  Предлагаем Вам проживание в 10-ти недавно реконструированных апартаментах в центре курорта Карловы Вары.

• Comfortable accommodation in modern renovated rooms of various categories.

  Комфортабельное проживание в реконструированных в современном стиле номерах разных категорий.

• The system also provides free accommodation and meals before and after surgery, thereby addressing major barriers to accessing fistula treatment.

  Служба также обеспечивает бесплатное проживание и питание до и после операции, тем самым устраняя серьезные препятствия, мешающие доступу к лечению свищей.

• Thanks to versatile room selection, you will find an ideal accommodation option both for business and leisure travels.

  Благодаря разнообразному выбору номеров, Ваше проживание Вы оцените как идеальное и для бизнеса и для поездки в целях отдыха.

• The accommodation in Prague pensions should be used.

  Проживание в Праге пенсии должен быть использован.

• After your payment, we send you the voucher for accommodation by e-mail or fax.

  Получив Вашу оплату, мы вышлем ваучер на проживание по электронной почте или факсу.

• One for accommodation and three for dining.

  Один за проживание и три за обеды.

• Representatives of Governments attending meetings called by the High Representative will bear the cost of their travel and accommodation.

  Представители правительств, участвующие в заседаниях, созываемых Высоким представителем, будут сами покрывать расходы на свои поездки и проживание.

• The contribution covered cost of travel and accommodation of participants, facilitators and discussants.

  За счет этого вклада были профинансированы расходы на проезд и проживание делегатов, организаторов и участников дискуссий.

• The fund would be used to cover the travel and accommodation expenses of members of the Commission from developing countries.

  Этот фонд будет использоваться для покрытия путевых расходов и расходов на проживание членов Комиссии из развивающихся стран.

• In Finland, eviction is defined to be a measure which terminates the illegal occupancy of accommodation.

  В Финляндии под выселением понимается мера, прекращающая незаконное проживание.

Другие варианты перевода слова accommodation

• Жилье
• Размещение
• Жилых помещений
• Приспособление
• Помещение
• Номера
• Проезда
• Жилые помещения
• Жилище
• Компромисс
• Расквартирование
• Приют

Слово accommodation в словаре

Accommodation — Жилье

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова