| Description: Jacobs Inn budget accommodation centre is recommended by many guidebooks as Dublin's best hostel. | Описание: Хостел «Jacobs Inn» в Дублине предлагает туристам недорогое проживание и рекомендован многими путеводителями как один из лучших хостелов в Дублине. |
| Our hostel offers year-round accommodation services to tourists and business travellers. | Предлагаем прямую продажу, проживание, отжим ягоды на сок, сауну и услуги по проведению совещаний. |
| Hotel* Rohozna Brezno will for sure fulfil your requests for accommodation, catering and your ideas about perfect holiday. | Комфортное проживание, конгресс-зал, комната для отдыха дипломата, большая кухнья. Отель является идеальным местом для бесконечных игр ваших детей а также удобно сидеть в гостинице, беседка. |
| Spa EA Hotel Jessenius is situated on the main boulevard near the colonnade and provides its guests with comfortable accommodation in pleasantly furnished rooms. | Санаторий Jessenius находится прямо у карловарской колоннады и предлагает своим гостям комфортное проживание в уютных номерах, а также собственный бальнео-центр. В начале отдыха гости проходят медосмотр у главного врача, который определяет диагноз и предлагает наиболее подходящий эффективный курс лечения. |
| On our site you can book 2-, 3- and 4-stars hotels accommodation Minsk. | Только заранее следует обеспечить себе, друзьям или коллегам проживание в Минске. |
| Max. capacity of A1 hotel & hostel is 65 beds, we are able to arrange additional accommodation in neighbouring hotels. | Максимальная вместимость Отеля А1 65 мест, по договоренности мы можем предоставить проживание по близости. |
| We offer three star accommodation in suites in Croatian town Tisno near the island of Murter - only 150 m from the sea. | Мы предлагаем проживание в З-звездочных апартаментах в Хорватском Тисне вблизи острова Муртер... |
| According to your wishes, he/she will reserve transfer and accommodation for you, also if more than one familiy memebrs are arriving. | По Вашему пожеланию для Вас будет зарезервировано соответствующее проживание, также для дополнительных членов семьи. |
| We use impressive centres furnished to high standards, with excellent accommodation provision. Most also have renowned sports facilities. | В наших учебных городках все высокого качества - проживание, спортивное и техническое оснащение. |
| Don't pay more when you don't need to - we offer confortable accommodation for a friendly price. | Зачем по-напрасну платить больше, когда мы предлагаем приятное проживание за низкие цены. |
| The family boarding - house Babka offers a high - quality of accommodation in a attractive part of Prague 6 close to the historical center of Prague. | Пенсион Бабка - семейный пенсион, предлагает проживание в атрактивном районе города Праги, недалеко его историицеского центра. |
| Description: Welcome to Funny Palace, Here you will find really spotless, safe, and low cost accommodation in the center of Rome. | Описание: Добро пожаловать в хостел 'Funny Palace', где Вы найдете действительно безупречное, безопасное и недорогое проживание в центре города Рима. |
| Situated in Beaulieu-sur-Mer, half way (12 km) between Nice and Monaco, the hotel proposes comfortable accommodation in a prestigious environment. | Отель Quality Carlton расположен в Болье-сюр-Мер, на полпути (12 км) между Ниццей и Монако, отель предлагает комфортное проживание в престижном районе. |
| There was no discrimination in the accommodation licensing system and it appeared that many non-Russians had taken advantage of the rights provided therein. | Что касается приобретения лицензий на проживание, то здесь не существует никакой дискриминации. |
| 700 euro for a person for accommodation in a double room (also included flight, insurance, transfer, residing in Hilton hotel). | Сателлиты к турниру проводятся в онлайн покер руме. Вы можете выиграть пакет участника стоимостью $ 4000, в который входят проживание, участие в четырех основных турнирах, включая Main Event, а также деньги на расходы. |
| In case of total accommodation time of 50 day and more you will have 20% discount off the rack rate. | При достижении суммарно прожитого срока 50 суток и более Ваша скидка на проживание будет 20% от базового тарифа. |
| Accommodation escot 0.66 EUR/ person/ 1 night (accommodation escot is not included in price of accommodation). | Местный налог на проживание 0.66 €/ чел./ сутки (не включены в цену). |
| Stress is laid on the temporary nature of the accommodation: the relationship between provider and occupant is governed by a temporary occupancy agreement and the tenant is encouraged to seek other suitable accommodation (within time limits compatible with the situation of the persons concerned). | При этом делается упор на тот факт, что такое проживание носит временный характер: отношения между организацией и жильцами регулируются временным соглашением, и поощряются поиски другого жилья, в большей степени отвечающего потребностям соответствующих домашних хозяйств (при соблюдении сроков, соответствующих положению заинтересованных лиц). |
| Description: Oktoberfest-Beds is the only local tour operator offering budget accommodation package deals for the Oktoberfest 2010. | Описание: Проживание в Мюнхене в хостеле: бронируйте сейчас! Мы предлагаем проживание... |
| Make the most of this great value accommodation. | Отель предлагает проживание по выгодным ценам. |
| The WPF Organizing Committee does not guarantee any covers of the travel and accommodation costs on the submitted requests. | Оргкомитет Форума не гарантирует по присланным заявкам никаких компенсаций, в том числе расходов за перелет, питание и проживание. |
| Albion Hotel Prague offers accommodation in 290 rooms with three different roomtypes: Economy room, Standard room and Suite. | Albion Hotel Prague предлагает проживание в 290 номерах классов «люкс», «эконом» и «стандарт». |
| 45 minutes) away. You will get full-board accommodation (breakfast, packed lunch and dinner). | Каждому предоставляется двухместная комната (проживание с одним из участников программы) и трехразовое питание (завтрак, ланч-пакет и ужин). |
| We offer nurse-child and long-term accommodation discount (available on request). | Скидки у нас предусмотренны для детей, группи есть скидки на продолжительное проживание. |
| Throughout the prefecture there are excellent restaurants, but also traditional taverns, which complete in the best way the main diptych of tourism: accommodation and restauration. | Везде в округе вы найдете исключительные рестораны и национальные таверны, которые идеально дополняют основную грань туристической инфраструктуры: проживание - питание. |