| Probably because I use his recipe. | Может, потому что я использую его рецепт. |
| Every family has their favorite Thanksgiving recipe. | Каждая семья имеет свой любимый рецепт на День Благодарения. |
| Their fruity flavor can probably convince everyone and therefore you should try this recipe immediately. | Их фруктовый аромат, вероятно, может убедить всех, и поэтому вы должны попробовать этот рецепт сразу. |
| Italian lentil- your mother's recipe. | Итальянский суп из чечевицы... Рецепт твоей матери. |
| And you have a recipe to impress. | (Женщина на ТВ) И у вас есть рецепт производящий впечатление. |
| A single recipe for responding to financial crises is neither feasible nor desirable. | З. Единый рецепт в деле реагирования на финансовые кризисы практически невозможен, да и нежелателен. |
| Concerted austerity was a recipe for global economic suicide. | Согласованные меры жесткой бюджетной экономии - это рецепт глобального экономического самоубийства. |
| To insist on this is a recipe for deadlock. | Настаивать на этом - это рецепт для затора. |
| Howard and I developed the recipe for that stew. | Мы с Говардом разработали рецепт для этого рагу. |
| Rumour has it you pinched your scone recipe from Mrs O'Boyle. | Ходят слухи, что рецепт своих булочек вы утащили у миссис О'Бойл. |
| Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe. | Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон. |
| You just remember... you got to take this recipe to your grave. | Этот рецепт ты должен унести с собой в могилу. |
| It's a Thai recipe, stewed chicken with butter and lemon peel. | Это тайский рецепт. Тушеная курица с маслом и лимонной коркой. |
| You can't copyright a recipe. | У вас нет прав на рецепт. |
| Thought we could try out that recipe? | Думал, что мы можем опробовать тот рецепт. |
| I invented the recipe for them and can send it to you. | Я изобрел этот рецепт и могу вам его выслать. |
| Whenever I get insomnia, I try to perfect the recipe. | Когда у меня бессонница, я стараюсь улучшить рецепт. |
| Well, I imagine it's not for my hamburger recipe. | Полагаю, не ради того, чтобы узнать рецепт моего фирменного гамбургера. |
| Last night I dreamt we lost the recipe. | Вчера вечером мне приснилось, что я потерял рецепт... |
| It was a Betty Crocker recipe and everything. | Это был рецепт от Бетти Крокер, не какой-нибудь. |
| It's like having to explain a recipe without mentioning a single ingredient. | Словно объяснять рецепт, не упоминая ни одного ингредиента. |
| I suddenly went into a recipe for banana bread. | Я случайно стала зачитывать рецепт бананового хлеба. |
| Here's the recipe for your mother's pasta sauce. | Это рецепт соуса для пасты твоей мамы. |
| It's a simple recipe, really. | Очень простой рецепт, на самом деле. |
| His mama has a great recipe. | У его мамы есть отличный рецепт. |