| I'll show you my secret milk bath recipe. | Покажу тебе свой тайный рецепт молочной ванны. |
| You must give me the recipe for this sauce. | Вы должны дать мне рецепт этого соуса. |
| Sounds like the perfect recipe for your daughter to snap... | Отличный рецепт, чтобы ваша дочь сорвалась... |
| Your dad said he and Dani were trying out some new recipe tonight. | Твой отец сказал, что они с Дэни пробовали какой-то новый рецепт для ужина. |
| That's a recipe for wedgies if I've ever heard one. | Это - лучший рецепт для неудачников, который я слышала. |
| You might have to bite the bullet and ask her for her recipe. | Ты можешь засунуть подальше гордость и попросить ее дать рецепт. |
| That recipe is not from a book. | Этот рецепт не из поваренной книги. |
| That recipe was handed down to me from my mother. | Этот рецепт мне достался от матери. |
| I just let myself into katherine's house to get that recipe. | Я всего лишь залезла в дом Катерины чтобы достать тот рецепт. |
| I got the recipe from an ancient Berber woman in Marrakech. | Рецепт мне дала старая берберка из Маракеша. |
| Dominic chan told us it was his salsa recipe. | Доминик Чан сказал нам, что это его рецепт сальсы. |
| This rotating girls and hedging your bets, that's a recipe for loneliness. | Смена подружек и распределение ставок, это рецепт одиночества. |
| I have to find this recipe before my dad gets here. | Я должна найти этот рецепт, до того как отец приедет. |
| You just need your standard flaky pastry recipe, a double boiler to make the filling. | Тебе нужен всего лишь стандартный рецепт слоеных пирожных, двойной котелок для начинки. |
| It's an old family recipe: arroz con... | Старый семейный рецепт: рис с курицей... |
| I found the recipe in a very old cookbook. | Я нашёл рецепт в старой поваренной книге. |
| Coronation chicken, the queen's own recipe. | Коронационный цыпленок, собственный рецепт королевы. |
| Would you give me the recipe for your salad? | Ты бы не дал мне рецепт своего салата? |
| It's her original recipe, but we'll probably update it with a little musk. | Это её собственный рецепт, но мы, наверное, добавим в него мускуса. |
| I have the same recipe for English plum pudding | У меня есть этот рецепт сливового пудинга. |
| You give me that recipe, or I'll raise your rent higher than a Georgia pine. | Давай рецепт, а то аренду ещё подниму. |
| It's not exactly a secret recipe, unless vodka and cranberry's a secret. | Это не совсем секретный рецепт, только если водка и клюква не секрет. |
| Okay, that's not exactly a recipe for a vengeful spirit. | Так, это не совсем рецепт для духа-мстителя |
| I don't know what the recipe is, but this is good. | Я не знаю, что это за рецепт, но вкусно. |
| My grandmother had a recipe for soup - | У моей бабушки был рецепт супа. |