That's not a recipe for a happy life. |
Не тянет на рецепт счастья. |
I'm very excited about this recipe. |
Мне очень нравится этот рецепт. |
She could have obtained a recipe from an apothecary. |
Она могла взять рецепт у аптекаря |
This is definitely a recipe... for apple fritters. |
Это точно рецепт. Яблочных оладьев |
It's the recipe for "chanko." |
Вот рецепт "Тянко". |
No, the recipe is inside you! |
Нет, рецепт внутри тебя! |
This is a recipe from my grandmother. |
Это рецепт от моей бабушки. |
What's your recipe? |
Какой у вас рецепт? |
I suppose it's a family recipe. |
Наверно, это семейный рецепт. |
This is my dear husband's recipe. |
Это рецепт моего дорогого мужа. |
Maybe ask me for the recipe? |
Может, спросишь рецепт? |
It is, I will ask recipe to Chef. |
Пойду попрошу у повара рецепт. |
I got the recipe. |
У меня есть рецепт. |
I'm looking forward to your next recipe, young lady. |
Буду ждать ваш следующий рецепт. |
This was my mother's lemonade recipe. |
Это рецепт моей мамы. |
I want your brownies recipe! |
Дайте мне рецепт ваших пирожных. |
We want to buy the recipe. |
Мы хотим купить рецепт. |
It's my mom's favorite recipe. |
Это любимый рецепт моей мамы. |
She'll give you a recipe, too. |
И она даст вам рецепт. |
It's my mom's recipe. |
Это рецепт моей матери. |
This is not a recipe for progress. |
Это не рецепт успеха. |
I tried a new recipe. |
Я попробовала новый рецепт. |
A recipe for compelling. |
Рецепт для привлекательного героя. |
It's a secret family recipe. |
Это тайный семейный рецепт. |
It's like a witch's recipe. |
Это как рецепт ведьмы. |