| Blind Barry and Sightless Sam, who spoke the recipe to me. | Слепого Барри и Слепого Сэма, который передал этот рецепт мне. |
| I've always wanted to try this recipe for a smoothie called a Hormone Helper. | Всегда хотела попробовать один рецепт смузи, называется Гормональный Помощник. |
| You must give me the recipe, garçon. | Ты должен дать мне рецепт, гарсон. |
| Well, if you must, I have a recipe for you. | Ладно, если вам так надо, у меня есть рецепт. |
| Instead, you can make a recipe for how to have a team that's prepared for the unexpected. | Вместо этого вы можете написать рецепт того, как бригада может подготовиться к неожиданностям. |
| I'm sure you've perfected the recipe over the years. | Уверен, что за эти годы вы усовершенствовали рецепт. |
| CAMILLE: It was you who chose the recipe for the rehearsal dinner. | Это именно вы выбрали рецепт для репетиционного ужина. |
| Luckily for Tom, Lynette had a recipe for success. | К счастью для Тома у Линетт был рецепт успеха. |
| Lynette had a great family recipe for fried chicken. | Ћинетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленка. |
| I used your grandmother's old recipe book. | Я использовал старинный рецепт твоей бабушки. |
| It's her grandma's calzone recipe. | Да. Это еще ее бабушки рецепт. |
| No, this is my wife's recipe. | Нет, это рецепт моей жены. |
| I must get this recipe, Myra. | Мне нужен этот рецепт, Майра. |
| It's what really makes my recipe work. | Это то, что делает оригинальным мой рецепт. |
| A chef in Monterrey gave me that recipe. | Шеф-повар в Монтеррее дал мне рецепт. |
| A new stuffing recipe I'm trying for tomorrow. | Я пробую новый рецепт начинки на завтра. |
| He was trying a new recipe... peanut butter, molasses, food coloring. | Он пробовал какой то новый рецепт... арахисовое масло, патока, пищевой краситель. |
| Mmmm. I want a recipe, a photo and another. | Ммм, мне нужен рецепт и фото этого напитка. |
| Well, it's really just a souped-up old-school recipe. | Ну, на самом деле я усовершенствовала старый школьный рецепт. |
| Not really a recipe for sincerity. | Это не похоже не рецепт к искренности. |
| Now, that right there, Tina, is Grandma's recipe. | Запомни, Тина, это бабушкин рецепт. |
| It is a recipe of my own, Hastings. | Это мой собственный рецепт, Гастингс. |
| OK, please tell me that's a recipe for witch cookies. | Ок, пожалуйста, скажи мне рецепт ведьминого печенья. |
| You're just obsessed with getting his mother's peach cobbler recipe. | Ты просто хочешь выведать у его мамы рецепт пирога с персиками. |
| I'd love that recipe, the ham mousse recipe, before we leave. | Я бы хотела взять рецепт мусса из ветчины, пока мы не уехали. |