It was my grandmother's recipe. |
Это рецепт моей бабушки. |
He asked me to get the recipe. |
Он попросил меня получить рецепт. |
I will tell her the recipe. |
Я дам ей рецепт. |
I already came up with a recipe: |
Я придумал рецепт одного блюда. |
Hardly a recipe for success. |
Не самый лучший рецепт для успеха. |
Francesca gave me a great recipe. |
Франческа дала мне хороший рецепт. |
I have a recipe for enchiladas. |
У меня есть рецепт энчиладас. |
And she gave me a new smoothie recipe. |
И дала мне рецепт нового смузи |
And your smoothie recipe is way off! |
И рецепт твоего смузи отстой! |
This is your great-grandmother's recipe. |
Это рецепт твоей прабабушки. |
That's a good cookie recipe in there. |
Тут хороший рецепт печенья. |
This isn't nana connie's old recipe. |
Это не старый бабушкин рецепт. |
The recipe is a company secret. |
Рецепт является секретом фирмы. |
Her recipe proved very effective. |
Её рецепт оказался очень эффективным. |
The complete recipe is kept secret. |
Точный рецепт держится в секрете. |
You have to give me the recipe. |
Ты должен дать мне рецепт. |
I've got a-a great recipe. |
У меня есть отличный рецепт. |
I got the recipe off the internet. |
Я взяла рецепт из интернета |
Look at this recipe. |
Посмотри на этот рецепт. |
I already got the recipe. |
У меня уже есть рецепт. |
I don't reveal my recipe. |
Я не открою свой рецепт. |
(laughs) It's my mother's recipe. |
Это рецепт моей матери. |
It's an old family recipe, OK? |
Это старинный рецепт, понимаешь? |
Is this really a recipe you made? |
Это правда твой рецепт? |
It's a recipe for a happy marriage too. |
Это также рецепт идеального брака. |