| I wanted to give her my mama's favorite recipe for cannoli. | Я хотел дать ей мамин любимый рецепт для канноли. |
| And I finally perfected my recipe. | И я наконец отточил мой рецепт. |
| He's just giving me a recipe for tomato sauce. | Он просто дал мне рецепт томатного соуса. |
| I sent him my recipe for my famous Mother's Day Mash. | Я послал ему рецепт моего знаменитого картофельного пюре. |
| An old family recipe my grandmother sold at her bakery. | Старый семейный рецепт, моя бабушка продавала такие на своей пекарне. |
| The captain of the SWAT team wants your recipe for snickerdoodles. | Капитан спецназа хочет знать ваш рецепт печенюшек. |
| Odile would like to know your recipe for the trout. | Одиль хочет знать рецепт твоей трески. |
| This is a recipe for an elixir that Amelia tracked down. | Это рецепт эликсира, который разыскала Амелия. |
| I had an idea for a new scallop recipe. | Я тут изобрёл новый рецепт приготовления гребешка. |
| Billy sells their secret recipe online for 500 bucks! | Билли продал их секретный рецепт в сеть за 500 баксов! |
| But it really bothers me that the loaded potato isn't Biaggio's recipe. | Но что действительно меня беспокоит... это то, что приготовленный картофель - не рецепт Биаджио. |
| It's a new recipe I'm trying. | Это новый рецепт, я старался. |
| It's my mom's world famous lasagna recipe. | Это всемирно известный рецепт лазаньи от моей мамы. |
| It's the only recipe I could ever master. | Это единственный рецепт, который я поняла. |
| Just trying out a new recipe, making huevos rancheros with chorizo and home fries with fresh pico de gallo. | Пробую новый рецепт, делаю начос с колбасой и пироги со свежим салатом. |
| I saw the recipe in a magazine. | Я увидела этот рецепт в журнале. |
| I have a recipe for a meat soup from my grandmother. | У меня есть рецепт мясного супа от моей бабушки. |
| On the house, secret recipe. | За счет заведения, секретный рецепт. |
| My mother's recipe for putting a little gold in her tresses. | Рецепт моей матери для придания волосам золотого оттенка. |
| You know, Ben from Mortuary Affairs said he has a great curry recipe. | Знаешь, Бен из похоронного агентства сказал, что у него есть отличный рецепт карри. |
| I got the recipe when I was down in New Orleans. | Я раздобыла рецепт в Новом Орлеане. |
| Also not the best recipe for mental health when you think about it. | Тоже не лучший рецепт душевного здоровья, если подумать об этом. |
| It's a secret family recipe, but you'll like this. | Секретный семейный рецепт, но вам понравится. |
| And she also left me a fantastic recipe for sauce, which now is getting cold. | И еще она оставила мне фантастический рецепт соуса, который сейчас остывает. |
| It's quite an ingenious recipe for a tethering potion. | Довольно изобретательный рецепт для связывающего зелья. |