It's your recipe. |
Это ведь твой рецепт. |
It's my secret recipe. |
Это мой секретный рецепт. |
Where's my strawberry recipe? |
Сейчас. Где же мой клубничный рецепт? |
I've got a-a great recipe. |
У меня есть великолепный рецепт. |
This is a bit like a Julia Child recipe. |
Похоже на рецепт Джулии Чайлд. |
That's not a recipe for a happy life. |
Не тянет на рецепт счастья. |
It's an old family recipe. |
Это наш семейный рецепт. |
Just my gumbo recipe. |
Только мой рецепт гумбо. |
We should try and find the recipe. |
Мы должны попытаться найти рецепт. |
It's a recipe for beef stew. |
Это рецепт тушенной говядины. |
I gave you the recipe. |
Я дала тебе рецепт. |
I want the recipe, in writing. |
Я хочу записать этот рецепт. |
"I want the recipe..." |
"Мне нужен рецепт..." |
Sounds like the recipe for perfect contentment. |
Звучит как рецепт идеальной жизни. |
Let me tell you a secret recipe... |
Я знаю секретный рецепт... |
You better hang on to that family recipe. |
Лучше приберегите этот семейный рецепт. |
It's Meredith's cure-all recipe. |
Специальный лечебный рецепт Мередит. |
I'm trying a new recipe. |
А я новый рецепт нашла. |
Talk about a recipe for disaster. |
Лучший рецепт для катастрофы. |
I called her for the recipe... |
Позвонила ей и попросила рецепт. |
I copied grandma's recipe. |
Я скопировала рецепт бабули. |
It is the French recipe for the good life. |
Французский рецепт правильной жизни. |
Well, Neptune's recipe... |
Ну, рецепт Нептуна... |
And came up with the recipe |
И вот рецепт готов. |
It's Debbie's home-made recipe. |
Это домашний рецепт Дебби. |