| When I first found out I could move things. | Когда я в первый раз обнаружил, что могу двигать вещи... |
| In addition, domestic resource mobilization reinforces a country's ownership of public policy and allows countries to move towards financial autonomy. | Кроме того, мобилизация внутренних ресурсов усиливает ответственность страны за государственную политику и позволяет странам двигать по пути, ведущему к финансовой самостоятельности. |
| These are creatures that can move mountains, redirect tidal waves. | Эти существа могут двигать горы, изменять приливные течения. |
| You barely have to move your arm. | Тебе практически не нужно двигать рукой. |
| But I can't move my fingers. | Но я не могу двигать пальцами. |
| I mean, I can move it and stuff. | В смысле, я могу ей двигать и все такое. |
| If I could at least move my fingers. | Если бы я мог хотя бы двигать пальцами. |
| Big bertha, the one who makes the earth move. | Большая берта, единственная кто может двигать землю. |
| You have to move your arms and legs. | Ты должен двигать руками и ногами. |
| I don't think we can move this. | Не думаю, что нам стоит ее двигать. |
| I don't want to move him unless I have to. | Не хотелось бы его двигать без особой надобности. |
| I try to get so far inside a man that I can move his arms and legs. | Пытаюсь проникнуть внутрь человека, чтобы двигать его руками и ногами. |
| ~ Try not to move him before | Постарайтесь не двигать его, пока скорая не приедет. |
| Well, Doctor Reeves said that we shouldn't move him. | Ну, Доктор Ривз сказал, что мы не должны его двигать. |
| If I get the recipe right, it'll move mountains. | Если мне удастся соблюсти пропорции, с его помощью можно будет двигать горы. |
| But we can't move them, Walter. | Но мы не можем их двигать, Уолтер. |
| It's important to move the business into the future. | Очень важно двигать бизнес в будущее. |
| That's how they got the horse to move his lips. | Вот как они заставляют лошадь двигать губами. |
| I can't move this elevator. | Я не могу двигать этот лифт. |
| I didn't want to move him until you guys got here. | Я не хотела его двигать, пока вы, ребята, не приедете. |
| We're going to move the car according to that over and over again. | Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз. |
| You know, but it's still hard to move my right arm. | Все ещё сложно двигать правой рукой. |
| He can't move his arm. | Он же не может двигать своей рукой. |
| We can still move our relationship forward. | Мы все равно можем двигать наши отношения вперед. |
| I can move other stuff, too. | Я и другие предметы могу двигать. |