MR. HARTRIGHT, SIT DOWN, SLOWLY WITHOUT TROUBLING YOURSELF TO MOVE THE CHAIR OR OTHER OBJECTS. |
Мистер Хартрайт, присядьте, медленно и постарайтесь не двигать стулья или другую мебель. |
They like to move it, move it. |
Они любят двигать, двигать. |
To move Clyde meant that Craig has to be moved to number twelve, which moved Jimmy down and moved Jason up! |
Сдвинуть Клайда значило, что Крейга пришлось двигать на номер 12, что двигало Джимми вниз и перемещало Джейсона вверх! |
I realized that even if I've no connections, no talent, even if I'm one big loser, I want to use my hands and feet to think and move, to shape my own life! |
Я знаю, что если у меня нет ни таланта, ни денег, ни связей... пусть меня все унижают, но я хочу думать сам, сам двигать своими руками и ногами, я хочу держать свою жизнь в своих руках! |
And it's not an easy movement because, to have this kind of movement, you need to move different regions of the root and to synchronize these different regions without having a brain. |
Это =- непростое движение, так как для того, чтобы двигаться таким образом, необходимо двигать различные части корня и синхронизировать эти различные участки, не имея интеллекта. |
Don't move him! |
Нет, не надо его двигать. |
He can't move. |
Нет, не надо его двигать. |
You shouldn't move him. |
Давай! - Его нё стоит двигать. |
Can you move one finger? |
Можешь двигать одним пальцем? |
And try not to move your head. |
И постарайтесь не двигать головой. |
try not to move your head, adam. |
Постарайся не двигать головой, Адам |
Sir, you can't move him! |
Сэр, его нельзя двигать! |
Why would somebody move the body? |
Зачем кому-то двигать тело? |
You've got two ways to move things. |
Есть два способа двигать вещи. |
You're trying to move it with your fingers. |
Ты пытаешься двигать её пальцем. |
Ready move the truck to the curb. |
Приготовились двигать грузовик к обочине. |
I can barely move my hand. |
Я едва могу двигать рукой. |
I'd maybe move my hips a little. |
Я мог немного двигать бедрами. |
I'll only be able to move my lips. |
Не смогу даже двигать губами. |
But I can move my toes. |
Но я могу двигать пальцами. |
I have the ability to move objects with my mind. |
Я умею мысленно двигать предметы. |
Best not to move it, either. |
Двигать это тоже не стоит. |
No, we can't move him. |
Нет, нельзя его двигать. |
I can move it now. |
Я уже могу двигать рукой. |
She begins to move her hips back and forth. |
Начинает двигать бёдрами взад-вперёд. |