| I just don't know a lot of people here right now. | Просто сейчас я здесь мало кого знаю. |
| Just seems you two have been spending a lot less time together lately. | Просто мне показалось, что в последнее время вы мало времени проводите вместе. |
| Don't sound like Caine's got a lot of time. | Похоже, у Кейна мало времени. |
| A maid doesn't have a lot of time. | Я горничная и у меня мало времени. |
| We don't have a lot of time man... | У нас мало времени, мужик. |
| Not a lot places without cell towers these days. | В наши дни мало где нет вышек сотовой связи. |
| Agreed, but if there are any other survivors they may not have a lot of time. | Согласен, но если есть другие выжившие, возможно, у них мало времени. |
| I don't have a lot of time, Gina. | Джина, у меня мало времени. |
| Not a lot we could say about that one. | Пока мы мало что можем сказать по этому поводу. |
| We don't have a lot of time, mate. | Приятель, у нас мало времени. |
| We don't get a lot of action in south Korea. | Тут у нас в Южной Корее мало событий. |
| Not a lot of jobs offer policies half as good. | Мало где дают и наполовину такие хорошие условию. |
| No, I've just had a lot of trouble with my driveway. | Нет, просто на моем пути было не мало бед. |
| Beyond these sorts of things, a medical doctor didn't have a lot that they could do. | Кроме таких вещей, доктора мало что могли сделать. |
| We didn't have a lot of common interests. | У нас было мало общих интересов. |
| I didn't have a lot of time. | Прости, у меня было мало времени. |
| Not a lot of neighbors, which is good... | Мало соседей, что просто отлично... |
| Well, I don't really remember a lot about him. | Ну, я мало о нём помню. |
| You know, a lot of people don't know that twins can be born two months apart. | Ты знаешь, мало кому известно, что близнецы могут рождаться с разницей в 2 месяца. |
| Acknowledging that not a lot of time remains... | Я осознаю, что времени осталось мало. |
| We may not have a lot of time. | У нас может быть мало времени. |
| Nolan must have angered a lot of people. | Нолан должно быть рассердил не мало народу. |
| Madagascar is a big place and I don't have a lot of time. | Мадагаскар - большое место, а у меня мало времени. |
| Not a lot of people know that coins... | Мало кто знает, что эти монетки... |
| Looks like somebody wanted a lot more than the cash in Connie's register. | Кажется, кому-то было мало мелочи из кассы Конни. |