Not a lot of people at the agency know. |
Мало кто из агентства про это знает. |
Well, 50 grand was a lot back then. |
Ну, 50 штук это не мало. |
Not a lot of neighbors, which is good... |
Мало соседей, что очень хорошо... |
I... I don't imagine I have a lot of time before the news is official. |
У меня... мало времени, пока новость не объявят официально. |
Jeff, you've got a lot to learn about homicide. |
Ты мало знаешь об убийствах, Джеф. |
A lot of people don't know it was originally a play - Charlie. |
Мало кто знает, что изначально это была пьеса. |
You need a lot more than inspiration to play the violin. |
Для того, чтобы играть на скрипке, одного вдохновения мало. |
But you know, on postcards there's not a lot of room to say much. |
Просто на открытках мало места, чтобы все написать. |
I don't have a lot of pictures of my folks. |
У меня мало фотографий моих родителей. |
And I don't have a lot spare time these days. |
У меня так мало свободного времени в эти дни. |
We didn't have a lot in common, him being smart. |
У нас было мало общего, он был умнее. |
You like that I don't make a lot of money. |
Тебе нравится что я мало зарабатываю. |
You know kids, there's a lot of history here. |
Знаете, тут собрано не мало истории. |
She didn't have a lot of friends at the Herald. |
У нее было мало друзей в "Геральде". |
Cause I've never heard a lot of good about him. |
Я тоже о нем слышала мало хорошего. |
There's not a lot of boat traffic out here, just a bunch of jellyfish. |
Здесь мало судов проходит, тут только пара медуз. |
After all, it takes a lot of courage to make them come true. |
К тому же, требуется не мало смелости, чтобы получить желаемое. |
If they're scientists, they don't seem to ask a lot of questions. |
Если ученые, то они задают довольно мало вопросов. |
I don't have a lot of time, Franzen. |
У меня мало времени, Франзен. |
We may not have a lot of time. |
Возможно, у нас мало времени. |
We don't know a lot about it yet. |
Мы еще о нем мало знаем. |
Look, we don't have a lot of time. |
Смотри, у нас мало времени. |
We got a lot of heroes on our side. |
На нашей стороне не мало героев. |
I watched you questioning, speaking little, listening a lot. |
Я слышала, как ты задавал вопросы, говорил очень мало, но много слушал. |
Because we got a lot of work. to do and very little time to do it. |
Потому что у нас много работы и очень мало времени для этого. |