| We got "Good Morning, houston" coming at 8:00. | Мы получили "Доброе утро, Хьюстон" в 8 часов. |
| Anyway, thanks for coming to Houston with me. | В общем, спасибо, что поехал со мной в Хьюстон. |
| Houston dominates U.S. oil and gas exploration and production. | Хьюстон доминирует в экономике США в сфере разведки и добычи нефти и природного газа. |
| July 18 - Whitney Houston marries Bobby Brown. | 18 июля - Уитни Хьюстон вышла замуж за Бобби Брауна. |
| ALTMAN: Houston, Atlantis copies. | Хьюстон, говорит "Атлантис" Идем на троттлинге. |
| General Sam Houston was there organizing the Texas forces. | Генерал Сэм Хьюстон находился в городе для организации сил сопротивления Техаса. |
| I know you guys just delivered in Houston. | Я знаю, что вы недавно доставили груз в Хьюстон. |
| Houston donated all her share of the proceeds to the American Red Cross Gulf Crisis Fund. | Хьюстон пожертвовала свою долю выручки Американскому Красному Кресту. |
| Perhaps you'll head back to Houston to rebuild your empire. | Может, ты вернешься в Хьюстон и восстановишь империю. |
| I have to go to Houston for a night. | Мне надо на день смотаться в Хьюстон. |
| Just remember, Houston's partial to margaritas. | Но запомните, Хьюстон злоупотребляет маргаритами. |
| We've been here a week, Houston. | Мы тут уже неделю, Хьюстон. |
| Houston, from first inspection, comms panel appears to be dead. | Хьюстон, при первой проверке панель коммуникаций кажется мертвой. |
| Copy all, Houston, and in work. | Принято, Хьюстон, в прогрессе. |
| Houston, I've lost visual of Dr. Stone. | Хьюстон, я потерял из вида Доктора Стоун. |
| Houston, in the blind, this is Dr. Ryan Stone. | Хьюстон, вслепую, это доктор Райан Стоун. |
| Shenzhou, in the blind, this is Houston. | Шеньчжоу, вслепую, это Хьюстон. |
| Shenzhou, in the blind, this is Houston. | Шэньчжоу, вслепую, это Хьюстон. |
| Four armed guys knocked over a bank on Houston. | Четверо вооруженных парней ограбили банк на Хьюстон. |
| Houston, we've got a center engine cutoff. | Хьюстон, у нас центральный двигатель отказал. |
| Let's see if Houston can pull up the mill specs. | Посмотрим, сможет ли Хьюстон поднять заводские спецификации. |
| All right, Houston, we're standing by for those procedures. | Хорошо, Хьюстон, мы ждём ваших процедур. |
| All right, Aquarius, this is Houston. | Хорошо, Аквариус, это Хьюстон. |
| Well, Houston, we've got one. | Чтож, Хьюстон, я придумал. |
| Houston, we're getting our first look at the service module now. | Хьюстон, мы впервые посмотрели сейчас на модуль. |