| This is the last champagne in Houston. | Это последнее шампанское во всём городе Хьюстон. |
| Houston 1836's logo featured a silhouette of General Sam Houston, one of Houston's and Texas' most famous historical figures. | Новый логотип команды «Хьюстон 1836» включал силуэт генерала Сэма Хьюстона, одного из важнейших исторических фигур в истории Техаса, давшему городу его имя. |
| Houston, the largest city in Texas, is named for Sam Houston. | В названиях Хьюстон, крупнейший город Техаса, назван в честь Сэма Хьюстона. |
| The album artwork is by James Houston, a frequent collaborator of Corrie's, particularly in Polybius, a short for Channel 4's Random Acts, which Houston directed. | Обложка альбома была сделана Джеймсом Хьюстоном, который часто работает с Корри, частично в Polybius, короткометражке для Random Acts на Channel 4, которую срежиссировал Хьюстон. |
| In an interview with the Houston Chronicle, Kershner mentioned that Houston was an ideal location due to the relative calmness of Downtown Houston at night. | В интервью «Хьюстонской хронике» Кершнер упомянул, что Хьюстон был идеальным местом из-за относительного спокойствия ночью. |
| Yes, Houston, we copy. | Да, Хьюстон, нам понятно. |
| Okay, Houston, I have completed the steps on page 15. | Так, Хьюстон, я закончил шаги со страницы 15. |
| Houston says we're on the money. | Хьюстон говорит, всё в порядке. |
| We're still holding close to 15, Houston. | Пока ещё держимся возле 15, Хьюстон. |
| Houston, the CO2 level has dropped to nine... and it is still falling. | Хьюстон, уровень СО2 упал до девяти... и продолжает падать. |
| I'm not wearing my bio-med sensors, Houston. | А я не ношу эти био - мед датчики, Хьюстон. |
| Okay, Houston, service module is free. | Всё, Хьюстон, вспомогательный модуль отделён. |
| Hello, Houston, this is Odyssey. | Привет, Хьюстон, это Одиссей. |
| See San Antonio, Dallas and Houston. | Посмотри Сан Антонио, Даллас, Хьюстон. |
| Houston Memorial is one of them. | Хьюстон Мемориал - одна из них. |
| Me and Linda used to go out, but she moved to Houston. | Я и Линда собирались попутешествовать, но она переехала в Хьюстон. |
| She wants to come home to Houston because someone broke her heart. | Она хочет поехать в Хьюстон, Потому что кое-кто разбил ее сердце. |
| 'Ryan Slocum, Directional Drilling, Houston, Texas.' | Райан Слокум, "Наклонное бурение", Хьюстон, Техас. |
| Houston, we'd all like to step outside for a few minutes. | Хьюстон, мы все хотели бы выйти в космос на несколько минут. |
| And while Andy Copeland takes a cold shower, we'll flip on over to Houston. | И пока Энди Копланд принимает холодный душ, мы переключимся на Хьюстон. |
| I'm sensing Houston was killed with his own gun. | Я чувствую Хьюстон был убит из своего собственного пистолета. |
| Jerry wanted to buy the winery but Houston swooped in, he's taking the deal away. | Джерри хотел купить винодельню, но тут влез Хьюстон и перебил сделку. |
| Neil saying, They've got me, Houston. | И Нил говорит, Он схватил меня, Хьюстон. |
| I'm flying to Houston to see Spender. | Я лечу в Хьюстон говорить со Спендером. |
| Houston, we're on fuel transference. | Хьюстон, у нас передача топлива. |