Houston, we have three men alive and breathing on Mars. |
"Хьюстон", три человека живы, и на Марсе можно дышать. |
His twin brother, Marcus Morris was drafted by the Houston Rockets five minutes later. |
Его брат близнец был выбран через пять минут после него клубом «Хьюстон Рокетс». |
"Whitney Houston to Receive The Billboard Millennium Award". |
Уитни Хьюстон посмертно получит премию «Артист тысячелетия». |
On October 27, 2012, Hayward was traded to the Houston Rockets and subsequently waived. |
27 октября 2012 года Хэйуорд был обменян в «Хьюстон Рокетс» и вскоре был отчислен из команды. |
In the end, Houston held on to win. |
«Хьюстон» в итоге одержал победу. |
The Ultimate Collection is a Whitney Houston greatest hits collection, released on October 29, 2007. |
The Ultimate Collection - сборник лучших хитов американской певицы Уитни Хьюстон, выпущенный 29 октября 2007 года. |
As of June 2018, the current holder of the award is James Harden of the Houston Rockets. |
На данный момент последним обладателем титула является Джеймс Харден из «Хьюстон Рокетс». |
"So Emotional" is a song by American singer Whitney Houston. |
«So Emotional» - песня, исполненная американской певицей Уитни Хьюстон. |
Speakers included Elon Musk, Shane Smith, Tony Hawk, Drew Houston, and Niklas Zennström. |
Среди выступающих были Элон Маск, Шейн Смит, Тони Хоук, Дрю Хьюстон, и Никлас Зеннстром. |
When I took the flight to Houston. |
Когда провожал меня на самолет в Хьюстон. |
For several years Turunen performed various songs including soul music by Whitney Houston and Aretha Franklin. |
В течение нескольких лет Турунен исполняла разные песни, в том числе и соул-музыку Уитни Хьюстон и Ареты Франклин. |
Send to Houston, Korolev, your weather service. |
Пошлю в Хьюстон, Королев, в вашу службу погоды. |
Another important figure in Texas history, Sam Houston, served on the original board of trustees for the school. |
Другая важная фигура в истории Техаса, Сэм Хьюстон, входил в оригинальный состав попечительского совета школы. |
We need a bus forthwith on the corner of Houston and Jones. |
Нам срочно нужна скорая на угол Хьюстон и Джонс. |
Do you know where Houston is? |
Вы не в курсе, где Хьюстон? |
Dr Robert Houston to Admitting, please. |
Доктор Роберт Хьюстон, пройдите в приемное отделение. |
To go to a clinic in Houston. |
Она хочет поехать лечиться в клинику в Хьюстон. |
But to go to Houston, you have to speak out. |
Но, чтобы поехать в Хьюстон, вы должны нам всё рассказать. |
And now, without further delay, a brand-new musical about the life of Marilyn Monroe, from the amazing Houston and Levitt. |
А сейчас, без дальнейших отлагательств, совершенно новый мюзикл о жизни Мэрилин Монро от потрясающих Хьюстон и Левитт. |
The problem is, the local thug talent went to Houston after the storm and got educated. |
Фишка в том, что местный головорез двинул в Хьюстон после урагана и получил образование. |
On December 3, 2012, he was traded to the Houston Dynamo in exchange for allocation money. |
З декабря 2012 года Бруннер был обменен в «Хьюстон Динамо» на распределительные средства. |
Malone was now off to the Houston Rockets. |
Однако Уэллс перешёл в «Хьюстон Рокетс». |
On 22 December 2012 Cummings was traded to Houston Dynamo in exchange for Nathan Sturgis and allocation money. |
22 декабря 2012 года Каммингс был обменян в «Хьюстон Динамо» на Нейтана Стёрджиса и денежную компенсацию. |
On September 22, 2016, Ennis was traded to the Houston Rockets in exchange for Michael Beasley. |
22 сентября 2016 года Эннис был обменян в «Хьюстон Рокетс» на Майкла Бизли. |
It's no excuse, but they offered to take me to Houston. |
Я не хочу оправдываться, но они мне предложили отвезти меня в клинику в Хьюстон. |