| In October 2014, EVA AIR announced its intention to expand its North American network by adding new routes to Houston in 2015 and Chicago in 2016, along with expanding 55 flights per week to 63 flights per week to North America. | В октябре 2014 года EVA Air объявила расширить свою сеть по Северной Америке путем добавления новых маршрутов в Хьюстон в 2015 году и Чикаго в 2016 году. |
| This division was created in 1994, by moving two teams from the National League West (the Cincinnati Reds and the Houston Astros) and three teams from the National League East (the Chicago Cubs, the Pittsburgh Pirates, and the St. Louis Cardinals). | Дивизион был сформирован в 1994 году из двух команд Западного дивизиона Национальной лиги (Хьюстон Астрос, Цинциннати Редс) и трех команд Восточного дивизиона Национальной лиги (Питтсбург Пайрэтс, Сент-Луис Кардиналс и Чикаго Кабс). |
| He looked at me like I had just quoted a Whitney Houston song. (Laughter) He said, "No; they do it because the food's better." (Laughter) | Он посмотрел на меня, будто я только что процитировал песню Уитни Хьюстон. (Смех) И говорит,- «Нет, они прилетают, потому что здесь еда лучше» (Смех) |
| Anderson Clayton, A.C. (Houston), Assistant to the Auditor, 1972 (two months) | "Андерсон Клэйтон (А.С.)" (Хьюстон), помощник аудитора, 1972 год (2 месяца) |
| It sounds like three days in Atlanta, three days in Houston, three days in Dallas. | Похоже, на три дня в Атланте З дня в Хьюстон, и З дня в Далласе |
| We can catch a freight straight on into houston. | Мы можем впрыгнуть в товарный поезд и уехать в Хьюстон. |
| Houston, we have stories. | Хьюстон, у нас есть для тебя пара историй. |
| Eagle, this is Houston. | Приём. "Орёл", вызывает Хьюстон. |
| A song by Ms. Whitney Houston in his back pocket. | Песни Уитни Хьюстон в кармане. |
| If her parents want her back in Houston, they want her back in Houston and we shouldn't interfere with that. | Если ее родители хотят, чтобы она вернулась в Хьюстон. значит она должна вернуться в Хьюстон и мы не должны вмешиваться в это |
| Okay, Houston, Houston. | Хорошо, Хьюстон, Хьюстон. |
| Houston? Hello, Houston? | Хьюстон? Ты здесь, Хьюстон? |
| On February 21, 2013, the Suns had traded their 2013 second round pick to the Houston Rockets in exchange for Marcus Morris, the twin brother of power forward Markieff Morris. | 21 февраля 2013 года было объявлено, что «Санз» обменяли пик второго раунда 2013 года в «Хьюстон» в обмен на Маркуса Морриса, брата-близнеца тяжёлого форварда Маркиффа Морриса. |
| In June 2005, Cameron was selected as Deputy Director for Safety of the NESC, and in June 2007 he was relocated to the NESC office at the Johnson Space Center in Houston. | В июне 2005 года Кэмерон был избран заместителем Директора по безопасности NESC, а в июне 2007 года он был переведён в офис NESC, в Космический Центр имени Джонсона в Хьюстон, штат Техас. |
| Admiring the view, Houston. | Любуемся видом, Хьюстон. Ёрш, это ты? |
| What do you remember about Mary Houston? | Ты помнишь Мэри Хьюстон? |
| Not any more than usual, Houston. | Не больше обычного, Хьюстон. |
| Houston, here's the tricky part. | Хьюстон, теперь сложная часть. |
| Reminds me of a story, Houston... | Напоминает историю, Хьюстон... |
| Madrigal Houston I'm talking about. No. | Я говорю о Мадригал Хьюстон. |
| Houston, we've got a good separation. | Хьюстон, разделились хорошо. |
| Thank you very much, Houston. | Большое спасибо, Хьюстон. |
| Good to see you too, Houston. | Вас тоже, Хьюстон. |
| That's very comforting, Houston. | Это радует, Хьюстон. |
| Houston, we're at stable one. | Хьюстон, мы на поверхности. |