| Mr. Houston, this is your first time testifying against my client. | Мистер Хьюстон, вы впервые свидетельствуете против моего клиента. |
| Possibly, or he could be just about anywhere by now, including Houston. | Возможно, или он может быть сейчас где угодно, включая Хьюстон. |
| He takes off to Houston, blows the place up. | Сматывается в Хьюстон, убивает всех к чертям. |
| That's why my flight to Houston has been delayed. | Вот почему задержан мой рейс на Хьюстон. |
| Your favorite song... sung by America's sweetheart, Whitney Houston. | Твоя любимая песня... которую споёт всемилюбимая, Витни Хьюстон. |
| 'The big lunk with him - Kenny Houston. | Верзила рядом с ним - Кенни Хьюстон. |
| Houston, this is more of an FYI call. | Хьюстон, это не более чем уведомление. |
| Flying in from Houston hobby, staying at Regency St. Clair. | Прилетают из Хьюстон Хобби, селятся в Редженси Сэнт Клэр. |
| On hearing of the Alamo's fall, Houston took command of the assembled volunteers. | Услышав о падении Аламо, Хьюстон взял на себя управление собранными добровольцами. |
| Houston convened the Seventh Texas Congress at Washington-on-the-Brazos. | Хьюстон созвал седьмой конгресс в Вашингтоне-на-Бразосе. |
| Earlier that day, General Sam Houston, newly reappointed commander of the Texan Army, had arrived in Gonzales. | Днём ранее в Гонсалес прибыл новый командир техасской армии генерал Сэм Хьюстон. |
| Many settlers rejoined the Texian army, then commanded by General Sam Houston. | Многие поселенцы вернулись в армию, которой командовал Сэм Хьюстон. |
| Austin, Dallas, and Houston are the major centers for this industry in Texas. | Остин, Даллас и Хьюстон являются основными центрами этой промышленности в Техасе. |
| Hoping to halt a panic, Houston arrested the men as enemy spies. | Надеясь пресечь панику, Хьюстон арестовал их как вражеских шпионов. |
| Now if you ever go to Houston, boy you better do right. | Если даже поедешь в Хьюстон, сделай все правильно. |
| Houston, I'm getting no response from the preflight sequence. | Хьюстон, я не получаю ответа... |
| Houston, this is more of an FYI call. | Хьюстон, это в общем уведомительный звонок. |
| Whitney Houston recorded her version of the song for the 1992 film The Bodyguard. | Уитни Хьюстон записала эту песню для кинофильма «Телохранитель». |
| Her dream was to sing with Whitney Houston. | Пел в дуэте с Уитни Хьюстон. |
| Houston sent Bowie to San Antonio because he trusted Bowie's opinion. | Хьюстон направил Боуи в Бехар поскольку доверял его мнению. |
| Dr. Houston's spoken all over the country. | Доктор Хьюстон выступал по всей стране. |
| We have a 10-20, corner of Houston and Jones. | У нас ограбление, угол Хьюстон и Джонс. |
| Well, your very good health, Mr. Houston. | Тогда за твоё здоровье, мистер Хьюстон. |
| My friends, welcome to Houston, your new home. | Добро пожаловать в Хьюстон, ваш новый дом. |
| Miami p.d. Is transporting Rincon back to Houston. | Полиция Майми перевезет Ринкона обратно в Хьюстон. |