Why? Because William Houston didn't do it. |
Потому что, Уильям Хьюстон этого не делал. |
Houston wants my atmospheric stats tomorrow instead of Thursday, so we need to reschedule dinner. |
Хьюстон хочет мои данные по атмосфере завтра, а не в четверг, так что надо перенести ужин. |
Houston, we have a wall gazer. |
Хьюстон, у нас здесь наблюдатель со стены. |
I'll have to come back to you on that one, Houston. |
По этому вопросу я подойду к тебе позже, Хьюстон. |
Probably dying to get back to Houston. |
Вероятно, жаждет вернуться в Хьюстон. |
You know, I ruined Yolanda's Christmas, and now JoJo's on a first class flight back to Houston. |
Знаешь, я испортила Рождество для Иоланды и сейчас ДжоДжо летит первым классом в Хьюстон. |
Houston, 6 crew safely aboard. |
Хьюстон, 6 членов экипажа на борту. |
All right, 1297 East Houston. |
Хорошо, 12:7 Ист Хьюстон. |
No, but comes to Houston in April. |
Нет, но она приезжает в Хьюстон в апреле. |
Then Houston and Atlanta and Dallas left us in the dust. |
А затем Хьюстон, Атланта, Даллас оставили нас позади. |
You're still going to Houston... |
Ты всё ещё собираешься в Хьюстон... |
Harvard Elementary, Houston, Texas. |
Начальная школа Гарварда, Хьюстон, Техас. |
We're headed to Houston, 1970. |
Мы направляемся в Хьюстон в 1970. |
Found new horizons at The Houston Globe. |
Открыл новые горизонты в "Хьюстон Глоб". |
Have a safe trip back to Houston. |
Счастливого тебе пути обратно в Хьюстон. |
First, I'd like to thank Julia Houston. |
Во-первых, я хотела бы поблагодарить Джулию Хьюстон. |
Whitney Houston, we have a problem. |
Уитни Хьюстон, у нас проблема. |
I'm the Kevin Costner to your Whitney Houston. |
Я буду Кевином Костнером для тебя, моя Уитни Хьюстон. |
I want to start off by saying, Houston, we have a problem. |
Я хочу начать фразой: "Хьюстон, у нас проблема". |
Her cell's missing, but we know she kept her 713 Houston area code. |
Ее клетки не хватает, но мы знаем, что она держал ее 713 "Хьюстон" код зоны. |
Looking at a fast-growing city like Houston, Texas, we can see the real effect of the urban heat island. |
На примере таких быстро растущих городов, как Хьюстон в Техасе, можно увидеть истинный эффект городского острова тепла. |
Over the last 12 years, Houston grew by 20%, or 300,000 inhabitants. |
За последние 12 лет Хьюстон вырос на 20% или 300 тысяч жителей. |
Houston, Texas, 14-16 September 1997 |
Хьюстон, Техас, 14-16 сентября 1997 года |
Participant, 2010 Offshore Technology Conference, Houston, USA |
Участник, Конференция 2010 года по прибрежной технологии, Хьюстон (США) |
Houston, this is Capricorn One. |
Хьюстон, говорит "Козерог-1". |