Houston, we have an upgrade. |
Хьюстон, у нас обновление. |
Houston, we have a moaner. |
Хьюстон, у нас стонало! |
Houston Cougars, seven points. |
Хьюстон Кугарс, семь очков. |
Parker, this is Houston. |
Паркер, это Хьюстон. |
It was recorded in Houston. |
Он доложил об этом в Хьюстон. |
Fine, Whitney Houston. |
Прекрасно, Уитни Хьюстон. |
This is Houston' come in. |
Это Хьюстон, слышите меня? |
GRUNSFELD: Houston, Atlantis. |
Хьюстон, это "Атлантис". |
Houston, International Space Station. |
Хьюстон, говорит МКС. |
Houston, we have our truck. |
Хьюстон, есть наш грузовик. |
What was that, Houston? |
В чем дело, Хьюстон? |
Okay, Houston, check me. |
Ладно, Хьюстон, проверьте. |
Houston to Mission Control. |
Хьюстон - Управлению Полётами. |
Houston, all systems are go. |
Хьюстон, все системы готовы. |
Houston, we have lift-off. |
Хьюстон, у нас проблемы. |
Gentlemen, welcome to Houston. |
Добро пожаловать в Хьюстон. |
Houston, Tranquility Base here. |
Хьюстон, говорит база. |
Not even to Houston. |
И даже в Хьюстон. |
Julia Houston, Bombshell. |
Джулия Хьюстон, Бомшел! |
Lyrics by Julia Houston. |
и слова Джулии Хьюстон. |
I'm Julia Houston. |
Меня зовут Джулия Хьюстон. |
Buzz, this is Houston. |
Базз, говорит Хьюстон. |
Houston Nutt, University of Arkansas. |
Хьюстон Натт, ун-т Арканзаса. |
No pistols, Houston. |
Никаких револьверов, Хьюстон. |
Beirut, Houston and the CIA. |
Бейрут, Хьюстон и ЦРУ. |