| Houston claims the noises are interference from the ICBM detectors. | Хьюстон утверждает, что шумы - это помехи от детекторов PSD5. |
| She also is a backup singer, having appeared in several albums released by artists such as Celine Dion and Whitney Houston. | Она также является бэк-вокалисткой, появившись в нескольких альбомах, выпущенных такими артистами, как Селин Дион и Уитни Хьюстон. |
| Since Neill was a ranking artillery officer, Houston named him to command the revived artillery corps. | Поскольку Нил был старшим по званию артиллерийским офицером, Хьюстон назначил его командующим вновь созданного артиллерийского корпуса. |
| Houston had written the Provisional Government asking for approval of his orders. | Хьюстон также обратился к временному правительству с просьбой ратифицировать его приказы. |
| Stops included large cities, such as Houston, Detroit, and Cleveland. | Остановки включали крупные города, такие как Хьюстон, Детройт и Кливленд. |
| Well, he can go to Houston. | Ну, он может поехать в Хьюстон. |
| Bonham and Houston quickly developed a mutual admiration. | Бонэм и Хьюстон довольно быстро проникаются взаимным восхищением. |
| Kennedy's motorcade makes a turn from Main onto Houston. | Кортеж Кеннеди поворачивает с Мейн на Хьюстон. |
| Wives of the flight crew at the Cape will be flown back to Houston - following launch. | Супруги членов экипажа находятся на космодроме и будут доставлены самолетом в Хьюстон после запуска. |
| That summer, the Timberwolves traded Mike James and Justin Reed to the Houston Rockets for Juwan Howard. | Этим же летом «Тимбервулвз» обменяли Майка Джеймса и Джастина Рида в «Хьюстон Рокетс» на Джувана Ховарда. |
| Houston, we have a name. | Хьюстон, у нас есть имя. |
| One-quarter of America's oil supply moves through Houston. | Четверть всего американского оборота нефти проходит через Хьюстон. |
| Wait, wait, Houston, we have a problem. | Погоди-погоди, Хьюстон, у нас проблема. |
| Houston, we have a solution. | Хьюстон, у нас есть решение. |
| Houston's for space, not everyday air travel. | Хьюстон для космоса, а не для ежедневных перелётов. |
| To go to a private hospital in Houston. | Она хочет поехать лечиться в клинику в Хьюстон. |
| He was flying to Houston, but from there he was going all over. | Он летел в Хьюстон, но оттуда он собирался дальше. |
| In 2010, the network headquarters were relocated once again to Houston, Texas. | В 2005 году штаб-квартира компании была возвращена в Хьюстон (Техас). |
| He looked at me like I had just quoted a Whitney Houston song. | Он посмотрел на меня, будто я только что процитировал песню Уитни Хьюстон. |
| Over 1,000 people came for the ceremony including U.S. Senator Sam Houston. | В церемонии приняло участие более 1000 человек, в их числе бывший президент Техаса Сэм Хьюстон. |
| The six astronauts headed to Houston on 27 May. | В этот же день астронавты улетели в Хьюстон. |
| In 1990 Okino moved to Houston to train with Marta and Béla Károlyi. | В 1990 году Окино переехала в Хьюстон, где тренировалась со спортсменами Марта и Бела Каройи. |
| On October 24, 2017, Canaan signed with the Houston Rockets. | 24 октября 2017 года Канаан подписал контракт с «Хьюстон Рокетс». |
| The Rogues' last game ever came at Liberty Bowl Memorial Stadium against the Houston Hurricane. | Последняя игра «Рогс» на стадионе «Либерти-боул» состоялась против «Хьюстон Харрикейн». |
| Houston, green light for engine ignition. | "Хьюстон", зажигание двигателей налажено. |