Tanner: Admiring the view, Houston. |
Любуемся видом, Хьюстон. |
Is going to Houston such a crazy idea? |
Поездка в Хьюстон дикая идея? |
Houston, the tower is clear. |
Хьюстон, вышка пуста. |
Houston, we are going down! |
Хьюстон, мы падаем! |
Houston, we're comin' home. |
Хьюстон, мы летим домой. |
We have to go to Houston. |
Мы поедем в Хьюстон. |
I'm going back to Houston. |
Я возвращаюсь в Хьюстон. |
Houston, we overshot our landing field. |
Хьюстон, мы промахнулись. |
Houston, do you copy? |
Хьюстон? Хьюстон, приём. |
Tanner: Houston, this is Messiah. |
"Мессия" вызывает Хьюстон. |
I have an idea. Houston, this is Freedom. |
Приём? Хьюстон, приём? |
His new address is in Houston. |
Его новый адрес - Хьюстон |
It's a Houston area code. |
Это код города Хьюстон. |
Let me get Houston on the phone, |
Дайте позвоню в Хьюстон. |
That beats Houston, and 7th Avenue! |
Хьюстон, 7-ая авеню! |
Houston, we're having a baby. |
Хьюстон, у нас ребёнок. |
Houston, this is Hermes Actual. |
Хьюстон, это Гермес. |
I'm feeling very Whitney Houston right now. |
Ощущаю себя Уитни Хьюстон. |
Houston, I am on the surface. |
Хьюстон, я на поверхности. |
Houston, the surface is solid. |
Хьюстон, поверхность твердая. |
Houston, I am starting the tape. |
Хьюстон, включаю воспроизведение. |
Capricorn One, this is Houston. |
Козерог-1, говорит Хьюстон. |
You actually listen to Whitney Houston? |
Ты слушаешь Уитни Хьюстон? |
Everything's dead in here, Houston. |
Здесь все погибло, Хьюстон. |
Houston, we may have a problem. |
Хьюстон, небольшая проблема. |