When Houston and Moscow... |
Когда Хьюстон и Москва... |
Eagle, this is Houston. |
Орёл, говорит Хьюстон. |
Then I'm headed for Houston. |
Затем я отправлюсь в Хьюстон. |
Miami, D.C., Houston. |
Майами, Вашингтон, Хьюстон. |
Houston, are you seeing this? |
Хьюстон, вы это видите? |
Houston, we have one. |
Хьюстон, одна есть! |
Houston, please be advised, |
Хьюстон, учтите, что |
"Messiah", Houston. |
Хьюстон вызывает "Мессию". |
Loud and clear, Houston. |
Нормально, Хьюстон, нет проблем... |
Eagle, this is Houston. |
"Орёл", вызывает Хьюстон. |
Houston's in three weeks. |
Хьюстон через три недели. |
Tom Houston and Julia Levitt! |
Том Хьюстон и Джулия Левитт! |
It's Julia Houston and Tom Levitt. |
Это Джулия Хьюстон и Том Левитт |
Newspaper reporter, Houston Globe. |
"Хьюстон Глоб". |
Houston, this is Apollo. |
Хьюстон, это Аполлон. |
Roger, Houston, 45.2. |
Вас понял, Хьюстон. 45,2. |
Houston, the suit is functional. |
Хьюстон, скафандр в порядке. |
Prince and Houston, please. |
Пересечение Принц и Хьюстон, пожалуйста. |
Houston, we have a mistake! |
Хьюстон, у нас ошибка! |
Houston, we're totally awesome. |
Хьюстон, мы просто неподражаемы. |
Houston, Tranquility Base here. |
Хьюстон, на связи База Спокойствия. |
Houston, we have a problem. |
Хьюстон, у нас проблёмы. |
Houston, we have a... |
Хьюстон, у нас... |
They transferred him to Houston Memorial. |
Его перевозят в Хьюстон Мемориал. |
Crystal's en route to Houston. |
Кристалл на пути в Хьюстон. |