Good to have you fighting alongside us, Doctor. |
Хорошо, что вы будете сражаться вместе с нами, Доктор. |
He thought Cody was weak for not fighting back. |
Он думал, что Коди был слаб для того чтобы сражаться. |
Major Anderson was ready to stop fighting. |
Майор Андерсон был готов перестать сражаться. |
Forgive me, Father, but you won't be the one fighting. |
Прости, отец, но не ты один будешь сражаться. |
Polio - stopped me fighting for King and Country... poliomyelitis, and a nervous disposition. |
Полиомиелит - не дал мне сражаться за короля и родину... полиомиелит и неспокойный характер. |
She's exhausted and she's not fighting your battles. |
Она устала и не будет сражаться за тебя. |
The Na'vi know that, and they are fighting to defend it. |
На'ви знают это и будут сражаться ради этого. |
But we keep fighting each other. |
Но продолжаем сражаться друг с другом. |
And we're soldiers, fighting is what we know. |
Мы - солдаты, мы умеем сражаться. |
Their various commanding officers ordered them to keep fighting, but those soldiers, those defiant few, refused. |
Их командиры приказали им продолжать сражаться, но те солдаты, те немногие смельчаки отказались. |
You two should not be fighting like this. |
Вы оба не должны так сражаться. |
I want to see if it's worth fighting for. |
Погляжу, стоит ли за неё сражаться. |
She'll never stop fighting to bring me home. |
И будет всегда сражаться, чтобы вернуть меня. |
That don't mean we stop fighting for what's right. |
Это не означает, что мы прекратим сражаться за правду. |
And you will once again be fighting for our freedom. |
Сегодня нам предстоит вновь сражаться за независимость. |
Once again, we found ourselves fighting for our lives. |
В очередной раз нам пришлось сражаться за наши жизни. |
I'm fighting for him, whether he likes it or not. |
Я буду сражаться за него, нравится ему это, или нет. |
We just got finished fighting off the Fishheads. |
Просто мы только что закончили сражаться с рыбоголовыми. |
That's something worth fighting for. |
Это то, ради чего стоит сражаться. |
I mean, we were fighting for a cause. |
Я имею в виду, нам было за что сражаться. |
I'm too old to keep fighting. |
Я слишком стар, чтобы продолжать сражаться. |
You won't be fighting this night at all. |
Ты не смог бы сражаться этой ночью вообще. |
I thought I would be fighting Ikat'ika. |
Я думал, я буду сражаться с Итак'ика. |
Thank you for teaching me what I'm fighting for. |
Спасибо, что научил меня за что я должен сражаться. |
Someone who knows about fighting for his king and his country. |
Человек, который знает, что значит сражаться за короля и отечество. |