| Enemy-initiated attacks have remained largely uncoordinated, ineffective and will likely decrease throughout the winter until the 2012 fighting season begins. | Нападения противника по-прежнему являются нескоординированными и в основном безрезультатными, а их количество, скорее всего, будет снижаться в течение всей зимы до начала боевой кампании 2012 года. |
| But I go out with my fighting name. | Но покину его со своей боевой кличкой. |
| I appreciate the fighting spirit. Honest, I do. | Я ценю боевой дух, дорогая, действительно. |
| If we can lay our hands on some weapons, I'm hoping to turn them into some sort of fighting force. | Если нам удастся заполучить какое-нибудь оружие, я надеюсь организовать их в своего рода боевой отряд. |
| That voice, strong and sure taking our fear and turning it into a fighting spirit. | Его голос, сильный и уверенный, взял наш страх и превратил в боевой дух. |
| Back at fighting weight, looks like. | Ты, кажется, снова в боевой форме. |
| Each rosary we pray strengthens our fighting spirit. | Каждое повторение молитвы укрепляет наш боевой дух. |
| His fighting style is "Destructive Impulse". | Его боевой стиль - «разрушительный импульс». |
| Since the fighting style for a zombie was considered too difficult to create, the idea was scrapped. | Поскольку боевой стиль для зомби было сложно создать, идея была отброшена. |
| Han uses a personal fighting style that allows him to create strong wind currents with his fists. | Использует уникальный боевой стиль позволяющий создавать ему сильные ветровые потоки кулаками. |
| Indeed recently, many entries as it was in heavy weekend fighting spirit was needed to write can not be denied. | Действительно в последнее время, многие записи, как это было в тяжелой боевой дух выходные необходимо писать не может быть отказано. |
| At worst, they had ceased to exist as fighting units. | В худшем случае подразделения прекращали существование как боевой отряд. |
| Use a mixed fighting position with a cloak that is wrapped around the arm, and a sword. | Использование смешанной боевой позиции с плащом, который наматывается на руку, и шпагой. |
| Finally, Chi-Hao's fellow students locate him and encourage him to regain his fighting spirit. | Наконец, соученики находят Чжихао и стимулируют его восстановить боевой дух. |
| The choice between the movement in the fighting position and the waiting. | Выбор между движением в боевой позиции и ожиданием. |
| Home-level conflicts did not undermine the fighting spirit of the nation. | Конфликты на бытовом уровне не подорвали боевой дух нации. |
| It was supposed to be an elite fighting force. | Они должны были быть элитой в боевой силе. |
| And now perfected, my fighting Uruk-Hai. | И теперь улучшенные, мой боевой Урук-Хайи. |
| The soldiers spent their day doing military drills and kept their fighting spirit high. | Солдаты занимались воинскими упражнениями, и поддерживали высокий боевой дух. |
| At a weekend stage fighting workshop with Carl Weathers. | На воскресных курсах боевой хореографии Карла Уэзерса. |
| Even with my vision clouded, I recognize the fighting style of Count Dooku. | Даже с замутнённым зрением я узнаю боевой стиль графа Дуку. |
| The fighting pike is a dangerous weapon, Delenn not to be taken lightly or learned prematurely. | Боевой шест опасное оружие, Деленн к нему нельзя относиться легкомысленно или изучить поверхностно. |
| Judging by all these awards, it looks like your husband's fighting spirit was appreciated. | Судя по всем этим наградам, ваш муж высоко ценил боевой дух. |
| It's good to see you back in fighting form. | Здорово вновь видеть тебя в боевой форме. |
| I went to San Francisco to attend your stage fighting workshop. | Я ездил в Сан-Франциско на ваши курсы боевой хореографии. |