Примеры в контексте "Fighting - Сражаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Fighting — Сражаться

• If you want to honor me, stop fighting... and live.

  Если хочешь почтить мою память, перестань сражаться и... живи.

• For when you do return... you will be fighting for the throne.

  Когда вернешься, придется сражаться за трон.

• At Saratoga, when they shot your horse dead right from underneath you, you kept fighting.

  В Саратоге, под вами убили выстрелом лошадь, а вы продолжали сражаться.

• At least we'll go down fighting like a clone should.

  Но хотя бы закончим сражаться как подобает клонам.

• Young men only interested in fighting and killing.

  Молодым людям только бы сражаться и убивать.

• Finally, they cut off his head, but he kept fighting without his head.

  В конце концов, они отрубили ему голову, но он продолжал сражаться и без головы.

• I worked in mines until I started fighting for freedom.

  Я сама выросла и гнула спину в шахте, пока не начала сражаться за свою свободу.

• It enables the soldier to continue fighting if he has shot his musket and has not had time to reload.

  Он позволяет солдату продолжать сражаться, если он выстрелил из мушкета и не успел его перезарядить.

• Moreover, the political representative of KLA, Mr. Demaci, sees any temporary agreement as a capitulation and has pledged to continue the fighting.

  Более того, политический представитель ОАК г-н Демачи рассматривает любое временное соглашение как капитуляцию и обещает продолжать сражаться.

• They're the only ones worth fighting for, darling.

  Только за них и стоит сражаться, детка.

• Ten years of farming gives you something worth fighting for.

  Десять лет крестьянином, и тебе есть за что сражаться.

• To keep fighting makes no sense.

  Сражаться дальше не имеет никакого смысла.

• Find what's worth fighting for.

  Найдите, за что стоит сражаться.

• While fighting terror, let us not fight people.

  Сражаясь с террором, давайте не будем сражаться с людьми.

• We've been fighting these blazes without enough people.

  Нас было недостаточно, чтобы сражаться с таким пламенем.

• I should be out there fighting, not in here studying.

  Я должен быть там, сражаться, а не учиться здесь.

• The Wraith keep fighting like this, we might be able to take the weekend off.

  Если Рейфы продолжат так сражаться, у нас появится возможность взять выходные.

• Who would have thought that the two of us would be fighting side by side.

  И кто бы мог предположить, что нам двоим однажды придется сражаться плечом к плечу.

• Their superior allow them to flee, and stop fighting.

  Их руководитель разрешил им бежать и перестать сражаться.

• I never minded fighting for a just cause.

  Я никогда не был против сражаться за справедливость.

• They make us better, and give us something worth fighting for.

  Они делают нас лучше, дают то, за что стоит сражаться.

• I do know it's important to keep fighting, and I learned that from you.

  Но я точно знаю, что очень важно продолжать сражаться, и научила меня этому ты.

• My three sons is away fighting for your brother, My Lord.

  Трое моих сыновей ушли сражаться за вашего брата, милорд.

• They go back to fighting each other.

  И начнут снова сражаться друг с другом.

• When you step in that cage, you'll be fighting for your life.

  Когда вы зайдёте в эту клетку, вам предстоит сражаться за свою жизнь.

Другие варианты перевода слова fighting

• Боевых действий
• Бой
• Борьбе с
• Борьбы с
• Боевые действия
• Борьбу с
• Борьба с
• Драка
• Драться
• Борьба
• Сражение
• Боевых действиях