Примеры в контексте "Fighting - Бой"

Перевод

Примеры

Примеры: Fighting — Бой

• Tonight is about more than fighting.

  Сегодня тебя ждет нечто больше чем просто бой.

• Giscard is fighting more than ever.

  Жискар, как никогда, рвется в бой.

• Thereafter, SSLA troops in Unity State awaiting integration joined the fighting on the SPLA side after being attacked by anti-government forces in Mayom county.

  Впоследствии войска АОЮС, ожидавшие реинтеграции в штате Юнити), вступили в бой на стороне НОАС, после того как были атакованы антиправительственными силами в округе Майом.

• He was written up for fighting, twice.

  Он был записан на бой, дважды.

• I predict it when I meet Joe Frazier, this will be like a good amateur fighting a real professional.

  Я знал, что встречу Джо Фрейзера, это будет хороший бой, бой настоящих профессионалов.

• We have to fight, we have to keep fighting.

  Надо сражаться, надо продолжать бой.

• Now when men get to fighting, it happens here.

  Если мужчины затевают бой, он происходит здесь.

• Look, tonight we're going to this ultimate fighting thing.

  Вечером мы идём на бой без правил.

• Touch gloves and come out fighting.

  Прикоснитесь перчатками, и начнем бой.

• He himself went on fighting until he was killed.

  Вёл бой, пока не был убит.

• However, Charles had no intention of fighting.

  Однако, Карл не собирался вступать в бой.

• Hand-to-hand fighting with sabers, rifles and even rocks ensued, but the attack was forced back.

  Завязался бой с применением сабель, винтовок и даже камней, но атакующие были отброшены.

• The fighting lasted only a short time as the Egyptian host was unable to withstand the shock of the Crusader cavalry charges.

  Бой продолжался недолго, поскольку египтяне оказались не в состоянии выдержать атаку франкских рыцарей.

• Heavy fighting took place into the afternoon before both village and bridge were in Scottish hands.

  Завязавшийся бой продлился до полудня, после чего и мост, и деревня оказались в руках шотландцев.

• The French administrator Pestiné refused to surrender and fighting over Klaipėda broke out on January 15.

  Французский администратор Петинье отказался сдаться, и 15 января начался бой за Клайпеду.

• Never think about what you might really be fighting for.

  Вам бы только в бой, вы даже не знаете на самом деле за что боритесь.

• The fighting went on from the early morning to the late afternoon.

  Бой продолжался с раннего утра до поздней ночи.

• The car breaks down, but they continue fighting.

  Ваххабиты несут потери, но продолжают бой.

• That you must sometimes fight in order to stop the fighting.

  После чего неоднократно появляется на полях сражения дабы остановить бой.

• Despite his wounds he continued fighting.

  Невзирая на ранение, продолжил бой.

• If there's fighting, drop to the floor or run away.

  Если будет бой, падай на пол или убегай.

• But you're fighting a war... you've already lost.

  Но твой бой в этой войне... ты уже проиграл.

• Sir, there is heavy fighting along the eastern front.

  Сэр, на восточном фронте идет тяжелый бой.

• 'Cause of who you're fighting.

  Из-за парня, с которым бой.

• Despite sustaining severe damage, she continued fighting, and survived the assault by the considerably heavier forces.

  Несмотря на серьёзные повреждения, он продолжал бой, и выдержал нападение значительно превосходящих сил.

Другие варианты перевода слова fighting

• Боевых действий
• Борьбе с
• Борьбы с
• Боевые действия
• Борьбу с
• Сражаться
• Борьба с
• Драка
• Драться
• Борьба
• Сражение
• Боевых действиях