Примеры в контексте "Fighting - Сражаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Fighting — Сражаться

• That's why we'll never stop fighting you.

  И поэтому мы не перестанем сражаться против вас.

• I can't believe we're fighting each other when we should be fighting them.

  Не могу поверить, что мы сражаемся друг с другом вместо того, чтобы сражаться против вьетнамцев.

• Captain, fighting them at the border or fighting them here at the station makes no difference to me.

  Капитан, сражаться с ними там, на границе, или сражаться с ними здесь, на станции, для меня не имеет значения.

• And as you know, it's a lot easier fighting a battle when you are not fighting it alone.

  И как ты знаешь, сражаться намного легче, когда сражаешься не один.

• I'll fight when I have something worth fighting for.

  Я буду сражаться, когда найду то, что будет этого стоить.

• And she showed me that they were worth fighting for.

  И она показала мне, что есть смысл сражаться за них.

• Our father is off fighting in The War.

  Наш отец ушел сражаться на войну.

• You're not done fighting, Sam, but...

  Ты не закончил сражаться, Сэм, но...

• I hear Joffrey plans on fighting.

  Я слышала, Джоффри собирается сражаться.

• Going into wars, fighting soldiers - you're terrible at this.

  Быть на войне, сражаться - ты этого не умеешь.

• What he didn't count on was Gary fighting for James' life.

  Он не рассчитывал на то, что Гари станет сражаться за жизнь Джеймса.

• Greendale, it's been a pleasure fighting with you.

  Гриндейл, было большим удовольствием сражаться с вами.

• But we both know fighting for me is not one of them.

  Но мы оба знаем, что сражаться за меня - не одна из них.

• If anyone got me used to fighting, it's you.

  Если кто и приучил меня сражаться, так это ты.

• And I promise you that I will never stop fighting to save this city.

  И обещаю, что я не прекращу сражаться за этот город.

• I stopped fighting for principles a long time ago.

  Я перестал сражаться ради принципов давным-давно.

• I should be out there fighting.

  Я должна быть там, сражаться.

• As a soldier, it is your duty to stay alive and continue fighting.

  Воинский долг обязывает тебя оставаться в живых и продолжать сражаться.

• Tereus is the only one whose fighting potential compares to Briareos.

  Терей единственный, кто может сражаться наравне с Бриареем.

• I'll be fighting the jet stream.

  Это все равно что сражаться с реактивной струёй.

• I suppose I was looking for a way out and the claustrophobia gave me an excuse to stop fighting my people.

  Наверное, я искал выход и клаустрофобия давала мне повод перестать сражаться со своим народом.

• You will all have the honor of fighting the imperialists until we have taken back our land.

  Вы будете с честью сражаться с империалистами, пока мы не вернём нашу родину.

• You're fighting because you like to fight.

  Ты сражаешься, потому что любишь сражаться, Бенджамин.

• I wouldn't mind learning about fighting spirits.

  Я была бы не против научиться сражаться с духами.

• Even if the landing's successful, the Royalist army will have its hands full fighting the republic.

  Даже если высадка окажется успешной, армия роялистов будет сражаться с республиканцами.

Другие варианты перевода слова fighting

• Боевых действий
• Бой
• Борьбе с
• Борьбы с
• Боевые действия
• Борьбу с
• Борьба с
• Драка
• Драться
• Борьба
• Сражение
• Боевых действиях