| Tell them the neighbors are fighting... | Скажи, что у соседей драка... |
| If you are with your trouble when fighting happens - More trouble for you. | Если ты будешь со своими бедами когда драка случится Будет больше бед для тебя. |
| Karate's fighting, you train to fight. | И? А карате - это драка. |
| But it weren't proper fighting. | Но это же была не настоящая драка. |
| It won't be dark yet before the fighting starts. | Еще не наступит вечер, как начнется драка. |
| My father says that fighting builds character. | мой отец говоит, что драка оттачивет характер. |
| It wasn't just fighting, Emmett. | Это была не простая драка, Эммет. |
| Damage, fighting, criminal charges... | Причинение материального ущерба, драка, клевета... |
| Two men fighting isn't a battle. | Драка двух мужчин - это не сражение. |
| Not as scandalous as two best friends fighting. | Не такой скандал, как драка двух лучших друзей. |
| Kanan always said fighting is a last resort, not a first. | Кейнен говорил, что драка - крайняя мера. |
| And then they started fighting over you, broke the window, turned everything upside down. | А потом из-за тебя драка, всю витрину раскололи, всё вверх дном. |
| I think somebody was fighting in here. | Я думаю, здесь была драка. |
| Corkscrew through the back of the hand, pub fighting. | Штопор в ладони, драка в пабе. |
| She became angry, and began fighting when they entered the yard. | Жена разозлилась, и в тот момент, когда они вошли во двор, между ними началась драка. |
| I don't know how that television turned on... but fighting about it isn't helping anything. | Я не знаю, как телевизор включился,... но драка по этому поводу ничему не поможет. |
| Admittedly, some of the worst fighting ever seen on a football field. | По общему признанию, худшая драка случавшаяся на футбольном поле. |
| What do the rich old men always do when the fighting starts? | Что всегда делают старые богачи, когда начинается драка? |
| You said fighting is the good part, right? | Вы сказали, что драка это хорошая часть? |
| Bars and restaurants are considered strictly liable for their patrons' behavior, and liquor licenses can be suspended or revoked if a customer engages in illegal activity (e.g. fighting, public urination) after drinking. | Бары и рестораны несут строгую ответственность (англ.)русск. за поведение своих клиентов: их лицензии на оборот алкоголя могут быть приостановлены или отозваны в случае противоправной деятельности (например, драка или публичное мочеиспускание) их пьяных клиентов. |
| Fighting is something you want to avoid. | Драка - это то, чего тебе хочется избежать. |
| Fighting gives you that better than anything, except maybe love. | И это дает тебе драка, лучше только любовь. |
| Fighting always last answer to problem. | Драка это последний аргумент в споре. |
| Fighting and stealing, that doesn't sound like Gretchen. | Драка и воровство, это совсем не похоже на Гретхен. |
| Fighting is terrible, my Saint. | Драка - это отвратительно, мой Санто |