Примеры в контексте "Fighting - Сражаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Fighting — Сражаться

• Never stopped fighting for the cause.

  Никогда не прекращала сражаться за наше дело.

• Now ask yourself - is that not something worth fighting for?

  Теперь спросите себя - разве это не то, за что стоит сражаться?

• "The only way not to be fighting anymore is to be dying."

  Единственный способ прекратить сражаться - это умереть.

• No, I'm done fighting battles I won't win.

  Нет, мне надоело сражаться в битве, которую мне не выиграть.

• Did I say anything about me doing the fighting?

  Разве я сказал, что буду сражаться?

• We can cancel the fight indefinitely if you're set on fighting Green.

  Можно назначить другой день, если хотите сражаться с Грином.

• And I won't keep fighting you.

  И я не буду больше сражаться за тебя.

• For a brief second, I thought about fighting for him.

  На долю секунды я подумала, о том, чтобы сражаться за него.

• He considered me a mercenary, fighting to pay my bar bills.

  Он считал меня наемником, готовым сражаться за того, кто оплатит мою выпивку в баре.

• I'll let Charlotte combine you, but you have to promise me that you will keep fighting to stay alive in there.

  И я позволю Шарлотте слить вас, но обещай, что ты продолжишь сражаться за то, чтобы выжить там.

• went on fighting until they had little ammunition left.

  Продолжали сражаться пока не израсходовали боеприпасы.

• Well, there's some good in this world, Mr. Frodo... and it's worth fighting for.

  Ну, есть что-то хорошее в этом мире, мистер Фродо... и за это стоит сражаться.

• I, on the other hand, only care about who it is I'm supposed to be fighting.

  Я же, с другой стороны, забочусь только о том, с кем мне придется сражаться.

• Why are the Irish fighting with the English?

  Какого черта ирландцы будут сражаться за англичан?

• What do we do when there's a battle needs fighting?

  Что мы делали, когда нужно было сражаться?

• "They all staned fighting for me."

  Они все начинают сражаться за меня.

• We just keep on fighting, and holding on, even when we know we're just making a big mistake.

  Мы просто продолжаем сражаться и упорствовать, даже если знаем, что совершаем огромную ошибку.

• I'm tired of fighting, So I called my lawyer and told him to give in to your demands for spousal support.

  Я устал сражаться, так что я позвонил моему адвокату и сказал, что согласен на твое требование о супружеском содержании.

• The Anethans remember the old days, when these were the most feared ships in the skies, before we started fighting among ourselves.

  Анитцы помнят старые дни, когда этих кораблей в небе боялись как огня, пока мы не начали сражаться между собой.

• If we plan on taking Henry and Moloch, we can't be fighting a war on two fronts.

  Если мы хотим победить Генри и Молоха, мы не можем сражаться на два фронта.

• Serving the King, fighting his wars!

  Служить королю и сражаться в его войнах!

• Yes, well, it suddenly became very clear to me that the only thing worth fighting for was my son.

  Да, для меня вдруг стало совершенно ясно что единственное за что стоит сражаться - это мой сын.

• He had lost his arm during a successful expedition in 1590 but this did not still stop him from fighting.

  Он потерял руку во время успешной экспедиции в 1590 году, но это не мешало ему сражаться.

• Francisco Solano López, the Paraguayan president, refused to surrender and retreated to the hills, vowing to keep fighting to the end.

  Франсиско Солано Лопес, президент Парагвая, отказался сдаваться и пустился в бега, поклявшись сражаться до конца.

• I'm tired of this war... tired of fighting.

  Я устал от этой войны... устал сражаться.

Другие варианты перевода слова fighting

• Боевых действий
• Бой
• Борьбе с
• Борьбы с
• Боевые действия
• Борьбу с
• Борьба с
• Драка
• Драться
• Борьба
• Сражение
• Боевых действиях