| You said it smelled like feet. | Ты сказал, что от него ногами пахнет. |
| Unless you want to go feet first. | Если не хотите, чтоб вас вынесли вперед ногами. |
| What they are doing to my feet now... | Ты не представяешь, что они делают с моими ногами сейчас... |
| He talks of shoring name while life's foundation crumbles beneath his feet. | Он говорит об укреплении имени, в то время как самая основа жизни рушится под его ногами. |
| But right under our feet, tons of coal. | Но прямо под нашими ногами, тонны угля. |
| First, they are always spinning under my feet, taking us out of business. | Прежде они всегда крутились под ногами, отрывая нас от дел. |
| Most people think you dance with your feet. | Большинство людей считает, что ты танцуешь ногами. |
| I'm trying to help my sister-in-law who married a man with stinkeroo feet and a chin disorder. | Я пытаюсь помочь моей невестке, которая вышла замуж за мужчину с вонючими ногами и больным подбородком. |
| They tried to scare me with dangling feet. | Они пытались напугать меня болтающимися ногами. |
| He was on that horse with the yellow feet. | Он был на коне с жёлтыми ногами. |
| Or maybe she feels it in her feet like a native American in a movie. | Или, может быть, почувствовала его своими ногами, как коренные американцы в кино. |
| Look at you, a strapping lad with huge hands and feet, wanting to hear sweet nothings. | Посмотри на себя: взрослый парень с огромными руками и ногами, а хочет услышать милые глупости. |
| The doctor pulled you out of me with those feet, so I think I have some say. | Доктор вытащил тебя из меня с этими ногами, поэтому я тоже имею право голоса. |
| And the ground is moving under your feet. | И земля движется под вашими ногами. |
| He was struggling, kicking his feet, trying to touch the ground. | Он извивался изо всех сил, дрыгал ногами, пытаясь коснуться земли. |
| Screaming and pounding my feet on the floor. | Кричала, била ногами по полу. |
| I'll fill up the kiddie pool, we'll stick our feet in. | Я надую детский бассейн и мы будем бултыхать ногами. |
| Until then, my heart belongs to the sun above - and the earth beneath my feet. | До тех пор мое сердце принадлежит солнцу над головой и земле под моими ногами. |
| Moving the feet, not the mouths, ladies. | Шевелим ногами, а не ртами, девушки. |
| With my eyes closed d d my feet in cement. | С закрытыми глазами и ногами в застывшем цементе. |
| There's something important right here under our feet. | Прямо у нас под ногами находится что-то важное. |
| Women with such feet became coveted. | Женщины с такими ногами стали желанными. |
| Like Saint Peter, feet up head down. | Как Святого Петра, вниз головой, вверх ногами. |
| It always tastes like old feet to me. | От неё постоянно отдает немытыми ногами. |
| Their job is to be our eyes, our feet, our hands on the Martian surface. | Они должны быть нашими глазами, руками и ногами на поверхности Марса. |