Примеры в контексте "Feet - Ногами"

Перевод

Примеры

Примеры: Feet — Ногами

• The stasis runes at his feet keep him stuck right where he is.

  Руна у него под ногами держит его там, где он стоит.

• It's right under your feet.

  Он прямо у тебя под ногами.

• So I smash through the window, feet first.

  В общем, влетаю я в окно, разбив его ногами.

• Watch my feet, Ray. Watch my feet.

  Следи за моими ногами, Рэй.

• Thanks, but my feet weren't really moving.

  Спасибо, но я не так уж много двигал ногами.

• By the 21st century, only a few elderly women in China still have bound feet.

  В начале XXI века остаётся лишь незначительное число весьма пожилых женщин, обладающих специально деформированными ногами.

• I shall return in three days and then you will be as ants beneath my feet.

  Я вернусь через три дня... и тогда вы будете как муравьи под моими ногами.

• You'd get there faster if your feet were actually moving.

  Вы бы добрались быстрее, если бы на самом деле шевелили ногами.

• The ground beneath our feet is spinning at 1, 000 miles an hour.

  Земля под нашими ногами движется со скоростью 1600 километров в час.

• So, a child with big feet gets...

  Итак, мальчишка с большими ногами...

• She's good, but the ground is shrinking beneath her feet.

  У нее земля горит под ногами.

• If not I'll just use my feet.

  Если нет, я забью его ногами.

• There's a million gallons of boiling acid under our feet.

  Под нашими ногами миллион галлонов кипящей кислоты.

• Over millions of years the ground beneath your feet has gone through some extreme changes.

  Миллионы лет Земля под нашими ногами подвергалась крайним изменениям.

• Customers are savvier than ever before, and they, too, can vote with their feet.

  Потребители стали искушеннее, чем когда-либо прежде, и они тоже могут голосовать ногами.

• The pipes beneath our feet, they're connected to...

  Трубы под нашими ногами, которые их соединяют...

• We just sit back, relax, dangle our feet in the water.

  Мы просто сидим, расслабляемся, болтаем ногами в воде.

• At my feet, the path to the north tower - 60 yards of wire rope.

  Под ногами - дорога к северной башне, 55 метров натянутого каната.

• You just pick them up with both feet.

  Просто надо поднимать их двумя ногами.

• The ball could be played with hands or feet.

  Передавать мяч можно и ногами, и руками.

• It seemed as if the ground underneath my feet was vibrating.

  И казалось, как будто земля дрожит у меня под ногами.

• In the vaults beneath your feet.

  В склепе у тебя под ногами.

• The ice is melting right underneath your feet.

  Лёд тает прямо у тебя под ногами.

• A hundred people upside down, 500 feet off the ground.

  Представьте себе: сто человек вверх ногами в 500 футах от земли.

• But that world is now, literally, melting beneath their feet.

  Но сейчас этот мир буквально тает у них под ногами.

Другие варианты перевода слова feet

• Ноги
• Футов
• Метров
• Ног
• Ногах
• Метра
• Ногам
• Ступни
• Фута
• Ножки
• Ногу
• Шагов

Слово feet в словаре

Feet — Ноги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом feet

• at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
• feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• have feet of clayиметь слабости в характере
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• six feet underмертвый
• sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе