| We'll save that for another time when I'm not on the clock. | Мы оставим это на потом, когда у меня будет время. |
| Don't let these guys chew up the clock on us. | Не давайте этим парням красть у нас время. |
| My guess is they're still cutting the drugs, but the clock is ticking. | Я думаю, они еще фасуют наркотики, но время идет. |
| That's very nice, but look, the clock is moving. | Это очень мило, но смотри, время идет. |
| The clock is ticking, my young Padawans. | Время выходит, мои юные падаваны. |
| I don't think I need to remind you that the clock is ticking. | Я думаю, не нужно напоминать вам, что время уходит. |
| Come on, I'm on a clock here. | Быстрее, у меня время идёт. |
| Look, the clock is ticking. | Послушай меня. Слушай, время на исходе. |
| And he stepped onto the court with the clock still running. | И он вышел на поле во время игры. |
| All they're doing is running out the clock. | Все что они делают - тянут время. |
| Hide him away from media scrutiny, run out the clock. | Спрятать его подальше от внимания СМИ, потянуть время. |
| I mean, I wish I could turn back the clock. | Хотел бы я время назад повернуть. |
| I forgot how slow the clock moves inside. | Забыл, как медленно тянется здесь время. |
| Hurry, we're on the clock here. | Спешите, мы на время тут. |
| He forgot the clock's running out. | Он забыл, что время на исходе. |
| Mr. Bash, your clock is ticking. | Мистер Бэш, ваше время уходит. |
| Whatever the Congressman's involvement, the clock's ticking on Sophie. | Замешан конгрессмен или нет, время идет, и не в пользу Софи. |
| You can't put a ticking clock on grief, Jane. | Ты не можешь определять время на горе, Джейн. |
| Every time you kill, the clock begins to tick again. | Каждый раз, когда ты убиваешь, время ведёт свой отсчёт заново. |
| Well, now, you can't put a clock... on eternity. | Ну, Нельзя отследить время... бесконечности. |
| I got a date and the clock is ticking. | У меня свидание и время бежит. |
| Now he's just running down the clock. | И сейчас у него просто кончается время. |
| Come on, Pattersons, clock's ticking. | Давайте уже, Паттерсоны, время идёт. |
| And the clock already started ticking on this ritual two hours ago. | И время начало свой ритуальный отсчет 2 часа назад. |
| Next, you'll be asked if your system clock is to be set to GMT or local time. | Далее, вам будет задан вопрос установлено ли ваше системное время по Гринвичу (GMT) или по местному времени. Выберите GMT (т.е. |