Примеры в контексте "Clock - Время"
Перевод
Примеры
Примеры: Clock — Время
-
Nimitz lives 30 minutes from here, so... clock starts now.
Нимитц живет в 30 минутах отсюда, так что... время пошло.
-
Odell, the judge just put you on the clock.
Оделл, судья дал тебе время.
-
They're letting the clock run out on the plea.
Они ждут, когда время выйдет.
-
As the clock is ticking the treaty may be slipping away.
Но время идет, и договор может от нас ускользнуть.
-
The least they can do now is to stop the clock.
Минимум того, что они могут сейчас сделать, это остановить время.
-
All parties need to understand clearly that we cannot turn the clock back to the worst aspects of inter-ethnic conflict.
Все стороны должны ясно понимать, что мы не можем повернуть время вспять, к наихудшим проявлениям межэтнического конфликта.
-
An accurate shipboard clock would continue to keep time in your home port.
Точные корабельные часы отсчитывают время в домашнем порту.
-
No drinking on the clock, Agent DiNozzo.
Никакого алкоголя в рабочее время, агент ДиНоззо.
-
It's risky but the clock's against us.
Это рискованный манёвр, но время работает против нас.
-
The others just keep on going as the clock eats up the last few seconds.
Состязание продолжается в то время как на часах летят последние секунды.
-
No matter how much you want it, you can't turn the clock back.
Неважно насколько сильно я бы этого хотел, я не могу повернуть время в спять.
-
Hit the clock or we'll forget the time.
Нажми на часы, а то про время забудем.
-
Give the cue, the clock will start.
Дай сигнал, и мы засечём время.
-
The clock is ticking, brothers and sisters, counting down to Armageddon.
Часы идут, братья и сестры. Отсчитывают время до Армагеддона.
-
And there is a bit of a clock on this, so...
И его немного поджимает время, так что...
-
And the clock is up... which means the detective is in grave danger.
Время истекло, а значит, детектив в смертельной опасности.
-
It's the first clock ever that uses smell to tell the time.
Это первые часы, которые позволяют определить время по запаху.
-
The season of joy and love and presents begins when the clock strikes midnight.
Время радости, любви и подарков начинается, когда часы бьют полночь.
-
The satellites are equipped with an atomic clock permitting extremely precise measurement of time.
Спутники снабжены атомными часами, позволяющими отсчитывать время в необычайной точностью.
-
It is time to start the clock ticking on the Government of Sudan.
Настало время принять меры в отношении правительства Судана.
-
They devised new colonialist policies that disappointed the peoples of the world and turned back the clock.
Они разработали новую колонизаторскую политику, которая вызвала у народов мира чувство разочарования и будто вернула время назад.
-
It is important for all of us to remember that the clock is ticking.
Всем нам важно помнить о том, что время идет.
-
The Conference on Disarmament is on notice that the clock is ticking.
Конференция по разоружению предупреждена о том, что время истекает.
-
And the clock is ticking, with much more to do.
А время идет, и еще предстоит сделать гораздо больше.
-
I'm afraid the clock has run out.
Но, боюсь, время уже вышло.
Другие варианты перевода слова clock
Все переводы слова clockСлово clock в словаре
Clock — Часы
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом clock
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово