Примеры в контексте "Clock - Время"
Перевод
Примеры
Примеры: Clock — Время
-
Can questions now I ask that clock stop-ed?
Могу ли сейчас спросить я, время остановлено когда?
-
Come on, the clock's ticking, people.
Давайте, ребятки, время идёт!
-
But the clock is tickin', and we need one more thing - Tasha.
Но время идёт, и нам нужна одна вещь - Таша.
-
Unless you leave the country, in which case the clock stops for the time that you're away.
Если только вы не покидаете страну, тогда время приостанавливается, пока вы отсутствуете.
-
Excuse me, but we're trying to do a quiz here and it's against the clock.
Извините, но мы стараемся делать тест и на время.
-
I don't know the last time you checked a clock, but I kind of turned back - into a pumpkin about an hour ago.
Не знаю, смотришь ли ты на время, но я превратился в тыкву примерно час назад.
-
The guy wouldn't be the first to see the clock ticking.
Парень будет не первым, кто понял, что его время на исходе.
-
It's not like we've got a ticking clock or anything.
Не то что бы у нас тикало время или что-то вроде того.
-
If only I could turn back the clock to when people actually cared about what I had to say.
Если бы я мог вернуться назад, в то время, когда люди прислушивались ко мне.
-
The clock is ticking, and we're now keeping score.
Время идет точно также, как и счет очков.
-
Stop time in your mid-twenties, or even better, turn the clock back.
Остановить бы время нашей юности, а еще лучше - повернуть время вспять.
-
No, that's what you'd owe me and my billable hours if I was on the clock today.
Нет, это вы должны мне и за моё время, если я бы сегодня работал.
-
Two's on the clock, and we're no good to her just sitting here.
У Второй время на исходе, а от нас взаперти прока нет.
-
He had this mountain of stuff to go through and I felt like he was running out the clock.
Он прошел через многое, и я чувствовала, что время на исходе.
-
You can't put a clock on perfection.
Ты не можешь остановить время для совершенствования
-
We both did things we're not proud of, and if could turn back the clock, I'm sure we'd do it differently.
Мы обе делали вещи, которыми не гордимся, и если бы можно было повернуть время вспять, то наверняка мы бы поступали иначе.
-
You know how to read a clock; He doesn't.
Ты понимаешь время по часам, а он нет.
-
let's just turn back the clock and take a walk...
Давай просто вернём время назад и погуляем.
-
The clock is ticking and formidable technical and financial as well as safety, health and environmental hurdles remain ahead.
Часы отсчитывают время, а у нас впереди еще остаются колоссальные технические и финансовые препоны, равно как и препоны в плане безопасности, здравоохранения и экологии.
-
We cannot turn back the clock, but we can create a better future for them.
Мы не можем повернуть время вспять, но мы можем обеспечить этим народам лучшее будущее.
-
The clock is ticking, and forests are running out of time.
Время не стоит на месте также и для лесов.
-
The time to do so is now, for the clock of humanity is ticking very fast.
И делать это надо сейчас, поскольку время бежит очень быстро.
-
They realize they're up against the clock
Они понимают, что время играет против них...
-
I'd feel a lot better if we weren't so blind On such a short clock.
Я бы чувствовала себя намного лучше, если б мы не были так слепы в последнее время.
-
Till you take my last dollar and run the clock out?
Пока не заберете мой последний доллар, а время не выйдет?
Другие варианты перевода слова clock
Все переводы слова clockСлово clock в словаре
Clock — Часы
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом clock
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово